DE TELEMAQUE. Liv. VIII. 125en peine des suites, mais ravis de cette nouvelle. La renommée lafait voler de bouche en bouche dans toute la grande ville de Tyr,& il ne se trouve pas un seul homme qui regrette le Roi; sa morte$t la délivrance & la con$olation de tout le peuple.Narbal frappe d'un coup si terrible, déplora en homme de bienle malheur de Pygmalion, qui s'étoit trahi lui-même en se livrantà l'impie Astarbé, & qui avoit mieux aimé être un tyran mons-trueux, que d'être, selon le devoir d'un Roi, le pére de son peu-ple. Il songea au bien de l'Etat, & se hâta de rallier tous les gensde bien pour s'opposer à Astarbe, sous laquelle on auroit vu unrégne encore plus dur que celui qu'on voyoit finir.Narbal savoit que Baléazar ne s'étoit point noyé quand on le jettadans la mer. Ceux qui assurérent à Astarbe qu'il étoit mort, parlerent ainsi, croyant qu'il l'étoit : mais à la faveur de la nuit ils'étoit sauvé en nageant, & des Marchands de Crête touchez decompassion l'avoient reçu dans leur barque. Il n'avoit pas osé re-tourner dans le Royaume de son pére, soupçonnant qu'on avoitvoulu le faire périr, & craignant autant la cruelle jalousie de Pymalion, que les artifices d'Astarbe. Il demeura long-tems er-rant & travesti sur les bords de la mer en Syrie, où les MarchandsCrétois l'avoient laissé ; il fut même oblige de garder un troupeaupour gagner sa vie. Enfin il trouva moyen de faire savoir à Nar-bal l'état où il étoit ; il crut pouvoir confier son secret & sa vie àun homme d'une vertu si éprouvée. Narbal maltraité par le pérene laissa pas d'aimer le fils, & de veiller pour ses intérêts : mais iln'en prit soin que pour l'empêcher de manquer jamais à ce qu'il de-voit a son pére, & il l'engagea à souffrir patiemment sa mauvaisefortune.Baléazar avoit mandé à Narbal : Si vous jugez que je puissevous aller trouver, envoyez-moi un anneau d'or, & je compren-drai aussitôt qu'il sera tems de vous aller joindre. Narbal ne jugeapas à propos pendant la vie de Pygmalion de faire venir Baléazaril auroit tout hazardé pour la vie du Prince & pour la sienne pro-pre ; tant il étoit difficile de se garantir des recherches rigoureusesQ 3