114 Réflexions critiquesgnement. Quorum simillima sunt quaedamapud nostros, velut illa in Thyeste.Quemnam te esse dicam quam tarda in se-nectute.Et quae sequuntur, quae nisi cum Tibicen ac-cesserit, sunt Orationi solutae simillima. (aLa Tragédie de Thyeste dont Cicé-ron avoit tiré ce vers, étoit celle qu'il ci-te souvent lui-même comme l'ouvragedu Poëte Ennius, (b) & non point cel-le que Varius composa depuis sur le mê-me sujet.Dans le premier livre des TuſculanesCicéron, après avoir rapporté l'endroitd'une Tragédie où l'ombre de Polydoresupplie qu'on veuille donner la sépultu-re à son corps, pour faire finir les mauxqu'elle endure, ajoute : Je ne sçauroisconcevoir que cette ombre soit aussi tour-mentée qu'elle le dit, quand je l'entendsréciter des vers dramatiques si corrects,& quand je la trouve si bien d'accordavec les instrumens.Heu, reliquias semi assi Regis, denudatisossibusPer terram ſanie delibutam fœde divexarier.Non intelligo quid metuat, cùm tam bonos(a) In Drat. ad M. Brut.(b) In Tusc. Quast.
Einzelbild herunterladen
verfügbare Breiten