Reflexions critiques93loit faire en les récitant ; ce sera un passa-ge de Quintilien, l'Auteur le plus gravequ'on puisse citer sur cette matiere. Il ditpositivement que les anciens vers des Sa-liens avoient un carmen. Voici ses paro-les. Versus quoque Saliorum habent carmen,quae cum omnia sint à Rege Numa instituta,faciunt manifestum ne illis quidem qui ru-des ac bellicosi videntur, curam Musicerquantam illa recipiebat aetas, defuisse. (aLes vers des Prêtres Saliens ont leurchant affecté ; & comme leur institutvient du Roi Numa, ce chant montreque les Romains tout féroces qu'ilsétoient alors, ne laissoient pas d'avoirdéja quelque connoissance de la musi-que. Comment ce chant auroit-il ététransmis depuis le tems de Numa justqu'au tems de Quintilien, s'il n'eût pointété écrit en notes ; & d'un autre côtés'il était un chant musical, pourquoiQuintilien l'appelle-t'il carmen? Igno-roit-il que ses contemporains donnoienttous les jours, quoiqu'abusivement, lenom de carmen à des vers qui ne $e chantoient pas, dont la déclamation étoit ar-bitraire, & dont les anciens appelloientla récitation une lecture, parce que celuiqui les lisoit, n'étoit astraint qu'à suivre(a) Inst. lib. prim. cap. 12.