on se

sur la Poësie & Jur la Peinture. 23tion, Diomede Grammairien, qui a vé-cu avant la destruction de l'Empire Ro-main. La modulation, dit cet Auteurest l'art de rendre la prononciation d'u-ne récitation suivie, plus agréable, &d'en faire un bruit plus flateur pour l'o-reille. (a) Modulatio eſt continuati ſermo-nis in jucundiorem dicendi rationem artifici-cialis flexus, in delectabilem auditui for-mam conversus.Enfin le terme de modulation avoitparmi les Romains, la même significa-tion que Carmen : mot que nous ne sçau-rions traduire ſuivant ſa ſignification pré-cise, qui vouloit dire la mesure & la pro-nonciation notée des vers, parce quen'ayant pas la chose, nous n'avons pasde terme propre pour la signifier. Il serabientôt parlé de ce Carmen. Revenons àl'art rithmique, ou à la modulation pro-prement dite.Nous sçavons comment les anciensmesuroient leur musique vocale ou leurmusique composée sur des paroies. Com-me nous l'avons observé déja en parlantde la mécanique de la Poësie, les syllabesavoient une quantité déterminée dans lalangue Grecque & dans la langue La-tine. Cette quantité étoit même relati-(a) De Arte Gramm. lib. 2. cap. 4.B ij