Druckschrift 
Premiere Partie (1746)
Entstehung
Seite
441
Einzelbild herunterladen
 

sur la Poësie & sur la Peinture. 4nous nous trouvions à portée d'entendrecette tempête véritable. Il seroit inutilede répéter ici que l'impression de la sym-phonie ne sçauroit être aussi sérieuse quel'impression que la tempête véritable fe-roit sur nous; car j'ai déja dit plusieursfois, que l'impression qu'une imitationfait sur nous, est bien moins forte quel'impression faite par la chose imitée.(a) Sine dubio in omni re vincit imitatio-nem veritas.Il n'est donc pas surprenant que lessymphonies nous touchent beaucoup.quoique leurs sons, comme le dit Lon-gin, (b) ne ſoient que de ſimples imita-tions d'un bruit inarticulé, & s'il faut par-ler ainsi, des sons qui n'ont que la moitiéde leur être, & une demie vie.Voilà pourquoi l'on s'est servi danstous les pays & dans tous les tems duchant inarticulé des instrumens pour re-muer le cœur des hommes, & pour met-tre certains ſentimens en eux, principa-lement dans les occaſions l'on ne ſçau-roit leur in$pirer ces $entimens, en $e $er-vant du pouvoir de la parole. Les peu-ples civiliſez, ont toujours fait uſage dela Musique instrumentale dans leur culte(4) Ci. de Orat lib. 3.(b) Traité du Subl. c. 32.Tv