Druckschrift 
Premiere Partie (1746)
Entstehung
Seite
303
Einzelbild herunterladen
 

sur la Poësie & sur la Peinture. 303Latin, ne sont plus tels en François.Notre mot, hurlement, n'exprime pasle cris du loup, ainsi que celui d'ululatusdont il est dérivé, quand on le pronon-ce ouloulatous, ainsi que le font les autresNations. Il en est de même des mots,singultus, gemitus, & d'une infinité d'au-tres. Les mots François ne sont pas aussiénergiques que les mots Latins dont ilsfurent empruntez. J'ai donc eu raison dedire que la plûpart des mots Latins sontplus beaux que la plûpart des mots Fran-çois, même en examinant les mots entant que signes de nos idées.Quant aux mots considérez comme desimples sons qui ne signifieroient rien, ilest hors de doute qu'a cet égard les unsne plaiſent davantage que les autres, &par conséquent que certains mots nesoient plus beaux que d'autres mots. Lesmots qui sont composez de sons, qui pareux-mêmes & par leur mêlange plaisentdavantage à l'oreille, doivent lui êtreplus agréables que d'autres mots où lessons ne seroient pas combinez aussi heu-reusement, & cela, comme je l'ai ditindépendamment de leur signification.Osera-t'on nier que le mot de compa-gnon ne plaise plus à l'oreille que celui decollegue, bien que par rapport à leur si-