Druckschrift 
Seconde Partie (1746)
Entstehung
Seite
530
Einzelbild herunterladen
 

Réflexions critiques530& de former notre jugement. Mais le mé-rite principal de la poëſie conſiſte à noustoucher. C'est l'attrait de l'émotion quifaire lire un poëme. Ainsi le plus grandmérite d'un poëme nous échappe, quandnous n'entendons pas les mots choisis parle Poëte même, & quand nous ne lesvoyons point dans l'ordre il les avoitarrangez pour plaire à l'oreille, et pourformer des images capables de remuerle cœur.En effet, qu'on change les mots desdeux vers de Racine que nous avonsdéja citez.Enchainer un captif de ses fers étonnéContre un joug qui lui plait vainement mu-tiné.Et qu'on dise, en conservant la figure :Mettre des fers à un prisonnier de guer-re qui en eſt ſurpris, & qui fait en vainle mutin contre un joug agreable, on ôteà ces vers l'harmonie & la poësie du sty-le. La même figure ne forme plus lamême image. On barbouille, pour ain-si dire, la peinture que les vers de Ra-cine offrent, dès qu'on dérange ses ter-mes, & qu'on substituë la définition dumot à la place du mot. Que ceux quiauroient encore besoin de se convaincre

1

V.1 Poesie