Réflexions critiques133version a été réimprimée plusieurs fois.Il y a même des pièces de Moliere.qui non-seulement ont été traduitesplus d'une fois littéralement en Italienmais qui ont encore été trouvées assezbonnes pour mériter d'être habillées& travesties, pour ainsi dire, en Comé-dies Italiennes. Nous avons une Co-médie Italienne intitulée, Don Piloné,que M. Gigli son Auteur dit avoirtirée de la piéce du Tartuffe de Mo-liere. Pour le dire en passant, commeMonsieur Gigli ne fait pas mention dansla Préface de ce qu'il me souvient d'a-voir lû autrefois dans quelque mémoi-re : Que le Tartuffe étoit originairementune Comédie Italienne, & que Mo-liere n'avoit fait que l'accommoder ànotre théâtre, on peut bien en dou-ter. L'Auteur de ces mémoires l'a peut-être entendu dire. Les Italiens rient& ils pleurent à ces pièces avec plusd'affection qu'à la représentation despiéces de leurs compatriotes. Quelquesuns de leurs Poëtes s'en sont même* Il Don Pilone overo il Bacchettone falso, Co-media tratta nuevamente dal Tranc: se da GirolamoGigli, e dedicata all' Ul. Cont. Flavia Theodoli Bo-Ignetti. In Luca per Mareseandoli, con licenza desuperiori, l'ann. 1711.Pres. Il sogetto di questa opera è tirato dal celebreTartusso del Molier.