Druckschrift 
Seconde Partie (1746)
Entstehung
Seite
433
Einzelbild herunterladen
 

mächtun. Au ten

sur la Poësie & sur la Peinture. 433peut arriver dans une langue, dès quesa syntaxe est devenuë réguliere, nesçauroit plus tomber que sur des mots.Les uns vieillissent ; d'autres redevien-nent à la mode ; on en fabrique de nou.veaux, & l'on altere l'ortographe dequelques autres pour en adoucir la pro-nonciation. Horace a fait l'horoscopede toutes les langues, quand il a dit, enparlant de la sienne.Multa renascentur quae jam cecidere, cadent-queQuae nunc sunt in honore vocabula, si voletususQuem penes arbitrium est & jus & normaloquendi.L'usage est toujours le maître des mots,mais il l'eſt rarement des regles de lasyntaxe. Or des mots vieillis ne fontpoint abandonner la lecture d'un Au-teur qui a construit ses phrases régulié-rement, ou qui même s'est approchédans leur construction de la régularité.Ne lisons-nous pas encore avec plaisirAmiot ? Je le dirai ici en paſſant, cen'est point parce que les Auteurs La-tins du second siécle & ceux des sié-cles suivans, se sont servis des mots nou-veaux, ou qu'ils n'ont pas construit leursphrases suivant les regles de leur Gram-Tome II.