sur la Poesie & sur la Peinture. 377vent, avec de mauvaises parties, être unexcellent ouvrage. Il seroit inutile d'ex-pliquer au lecteur, qu'ici comme danstoute cette dissertation, le mot de mac-vais s'entend relativement. On sçaitbien, par exemple, que si l'on dit quele coloris d'un tableau de l'Ecole Ro-maine ne vaut rien, cette expression ſi-gnifie seulement que ce coloris est très-inférieur à celui de plusieurs autres ta-bleaux, soit Flamands, soit Lombards,dont la réputation est cependant mé-diocre. On ne pourroit pas sentir laforce des expressions d'un tableau, si lecoloris en étoit absolument faux &mauvais. Quand on dit que la versifica-tion de Corneille est mauvaise par en-droits, on veut dire seulement qu'elleest moins soutenuë & plus négligée quecelle de plusieurs Poëtes réputez des Ar-tisans médiocres. Un poeme dont laversification seroit absolument mauvaise,dont chaque vers nous choqueroit, neparviendroit jamais à nous toucher. Car,comme le dit Quintilien, (a) des phra-ses qui débutent par blesser l'oreille enla heurtant trop rudement, des phra-ses, qui, pour ainsi dire, se présententde mauvaiſe grace, trouvent la porte(a) Quintil. Inst. lib. 9. cap. 4.