441PVSSINO.si vergognaua fuori di casa, quando occorreua, dar di manoda se stesso alle sue faccende. In casa poi non voleua ostenta-tione alcuna, vsando la stessa libertà con gli amici, ancorchedi alta conditione. Visitato vn giorno nel suo studio da Monsig. Camillo Massimi hoggi degnissimo Cardinale, che per le su-blimi qualità sue, egli sommamente amaua, e riueriua, neltrattenersi, e discorrere insieme, auanzatasi la notte, Pussinonel partire, l'accompagnò con la lucerna in mano per le scalesino alla carrozza; doue per lo disagio di portare il lume, di-cendogli quel Signore, io vi compatisco che non habbiate vnSeruidore: rispose Nicolò & io compatisco più V. S. Illustriss.che ne hà molti. Con questo Signore, e con altri suoi amicinon trattò mai il prezzo de' suoi quadri, ma quando li haueuaforniti, l'annotaua dietro la tela, e senza detrarsi punto, gliera subito mandato à casa. Trouandomi io seco vn giorno àvedere alcune ruine di Roma con vn forastiere curiosissimo diportare alla patria qualche rarità antica: dissegli Nicolò iovi voglio donare la più bella antichità che sappiate desiderare,& inclinando la mano, raccolse frà l'herba, un poco di terra, ecalcigni, con minuzzoli di porfidi, e marmi quasi in poluere,poi disse: eccoui Signore, portate nel vostro Museo è ditequesta è Roma antica. Hebbe egli sempre in animo di compi-lare vn libro di pittura, annotando varie materie, e ricordisecondo leggeua, ò contemplaua da se stesso, con fine di ordi-narli, quando per l'età non hauesse più potuto operare colpennello; conciosiache egli fosse di parere che al pittore vec-chio non conuenga più l'affaticarsi per la mancanza dello spirito, come in molti si è veduto. Restaci che hora descriuiamoalcune inuentioni che mi trouo di hauere annotato, mentrequesto Pittore hauendo atteso ad opere priuate sparse in va-rie, e lontane parti, ne scieglieremo alcune di peregrino con-cetto, serbando quel megliore ordine, che potremo, e comin-ciando dalle fauoleLA TRASFORMATIONE DE'FIORI.Appresentasi, in vn giardino, Narciso, Clitia, Aiace, Ado-ne, Giacinto, e Flora, che sparge fiori, danzando conRgliKkk 2