ANNIBALE78monumento con la seguente inscrittione composta da Monsi-gnor Agucchi, ma differita, e preuenuto poi anch'egli dallamorte, non fù eseguito. E perche io tengo il foglio originalefatto all'hora da questo letterato, qui lo trascriuo, perchequando che sia, possa vn giorno leggersi scolpita nel marmosepolcrale, ò almeno qui resti, come eloggio nella memoriadella sua vita.Come che io sappia molto bene delle qualità del Carracci defonto, tentaihieri di esprimerle in vno epitaffio, con le due principali, non pregiudicandoperò all'altre.M.O.D.ANNIBALI CARRACIO BONONIENSIPICTORI MAXIMOQVI IN PINGENDIS ANIMIS SENBIBVSQVE EXPRIMENDISGLORIAM PENNICILLI AVXITOPERIBVS SVIS CVM CAETERA OMNIA TVM IN PRIMISVENVSTATEM ET GRATIAS CONTVLIT.QVAS ADMIRARI MAGIS QVAM IMITARI ARTIFICESPOSSVNTANTONIVS CARRACIVS PATRVO INCOMPARABILI.Dopò che io l'hebbī fatto, venne da me questo Antonio suo nipote, a cuihauendo espresso il senso, mostrò che gli piacesse, ma nondimeno hauriavoluto che non si fosse detto niente in particolare, ma mostrato più tosto cheegli foße eccellente egualmente in ogni cosa; perche inuero non si sà bene discernere in qual parte egli fosse migliore; ancorche nelle due predette, chesono difficilissime, e nella seconda, che fù propria di Apelle, egli auanzasseogn'vno. Si considerò ancora che rispetto alla grandezza della pietra,forse saria riuscito troppo lungo, e lo ridussi nella seguente forma.M.O.D.ANNIBALI CARRACIO BONONIENSIPICTORI MAXIMOIN QVO OMNIA ARTIS SVMMAINGENIVM VLTRA ARTEM FVIT.ANTONIVS CARRACIVS PATRVO INCOMPARABILI