458 Dritter Abschnitt. Die Geschichtschreibung
genommen. Im dritten Buche handelt Gaufred von der Fortsetzung undAusbreitung des Krieges, der griechische Kaiser und Venedig werden hinein-gezogen und es kommt zur Belagerung und Einnahme von Durazzo. Undsoeben führt Robert Krieg mit den Bulgaren, als das Hilfsgesuch Gregors VII.bei ihm eintrifft. Er geht darauf ein und befreit den Papst, wobei Romangezündet und großenteils verbrannt wird. Nach einer großen Sonnen-finsternis im Jahre 1084 stirbt der Papst wie auch König Wilhelm I. vonEngland, während Roger II. auf Betreiben seines Oheims Roger von Sizilienzum Herzog erhoben wird. Gaufred verläßt in diesem wie im folgendenBuche öfters die Prosadarstellung und wendet sich zur metrischen oder auchrhythmischen Poesie. 1 Wieder greifen die Pisaner, wie das vierte Buch er-zählt, in den Krieg ein und Roger muß gegen Agrigent ziehen. Er setztBischöfe in Sizilien ein, verheiratet seine Tochter Emina mit König Philippvon Frankreich und hat mit Urban II. eine Zusammenkunft auf Sizilien.Er geht nach Malta hinüber und gewinnt endlich mit seinem Bruder Co-senza. Zwar stirbt sein Sohn Jordanus, doch erhält er bald aus einer neuenEhe einen Sohn Simon und gibt Heinrichs IV. Sohne Konrad seine Tochterzur Gemahlin, wie auch der Ungarnkönig eine Tochter Rogers heiratet.Das Werk schließt unvermittelt mit Ereignissen des Jahres 1099.
Zeugnisse. Zum Verfasser, zur Widmung etc. (Muratori, SS. rer. Ital. 5, 547B) Be-atae memoriae 2 Ansgerio Catanensi episcopo frater Gaufredus ab antecessoribus Malaterraagnomen trahens . . . ipsa principis iussio ad hoc hortata est. . , famosissimus princeps Ro-gerius laboriosos . . . triumphos suos . . . mihi ut ad huius operis laborem dictandum accingariniunxit. Sed . . . quidquid iniunxit negare nequeo . . . Me vero quasi vacantem et nulli exer-citio deditum . . . vigilantiorem reddere satagit. si seriatim minus ordinale secundum iemporaquibus facta sunt, quae adnotantur vel certe aliqua oblivione praetergressa repereritis, nonhaec mihi quam relatoribus culpando adscribantur, praesertim cum de ipsis temporibus qui-bus fiebant praesentialiter non interfuissem sed a transmontanis partibus venientem nooiterApulum factum vel certe Siculum ad plenum cognoscatis. Am Schluß vom ersten Buche(Kap. 40) p. 559 C Nunc vero quia non quidem omnia quae memoranda forent sed pauca quaefama didicimus ab ipsis fratribus in Apulia vel certe Calabria facta quamvis rustico stiloexaravimus, ad ea quae apud incredulam Siciliam gesta sunt qualiterve diu rebellis subiugatasit intentionem vertamus. Ein Prudentiuszitat 2, 10 p. 562A Psych. 550.
Ueberlieferung. Bekannt war das Werk dem Ordericus Vitalis, der in Hist. eccl. 3(Duchesne, Hist. Nom. SS. p. 483C) sagt De quorum probis actibus et strenuis eventibusGoisfredus monachus cognomento Malaterra hortatu Rogerii comitis Siciliae elegantem libel-lum nuper edidit. Hss. nach Muratori 3 in der Bibl. marchionis Iarratanae und bei Oc-tavio Montaperto princ. Raffadalis.iAusgaben von Carusius, Bibl. hist. rer. Sicul. 1, 157(1723); von Muratori, SS. rer. Ital. 5, 547—602 =Migne 149, 1093—1210. Vgl. L.v. Heinemann, Gesch. d. Normannen in Unteritalien 1, 373ff. Alex. Heskel, Die Hist.Sicula des Anon. Vaticanus und des Gaufredus Malaterra, Kiel 1891.
7. FLORENTIUS VON WORCESTER
Der Mönch Florentius Wigorniensis, der zu Ende des 11. und im Anfangdes 12. Jahrhunderts lebte, hatte sich die Aufgabe gestellt, das umfänglicheSaxon chronicle in lateinischer Übersetzung vorzulegen. Diese Chronikist die reichhaltigste historiographische Schöpfung der angelsächsischenWelt, beginnt mit Beda bei der Urzeit und führt die englische Geschichte in
1 3,11 p. 578 erscheinen 30 Fünzehnsilber. daktylischen Trimeter. 4, 19 p.569f. ist in
Kap. 14—17 bestehen zum Teil aus zwei- 23 Fünzehnsilbern gedichtet,
silbigen Leonini, Kap.18 aus 30 Fünzehn- 2 Diese Wendung wird nach Muratori
silbern und 29 Leonini, 21 und 23 eben- p. 539 auch Lebenden gegenüber gebraucht,
falls aus Leonini. Kap. 25 besteht aus vier 3 A.a.O. p.541.Strophen zu je drei Asklepiadeen und einem