D.Volks-, Dynasten-, Fürstengeschichten 445

zweiten Ehe Heinrichs, von seiner Friedenstätigkeit, dem Bau von Klösternund Kirchen, von seinem Tode (1135) und von seiner Beisetzung in Reading,womit drei Epitaphien des Königs verbunden werden. Am Schlüsse wirdnoch seines Neffen und Nachfolgers Stephan von Blois gedacht und derTod des Abtes Boso von Bec gemeldet.

Wilhelms Werk hat für die Geschichte der Normannen keine geringe Be-deutung und seine Ergänzung und Weiterführung durch Orderic und Roberthat ihm in bezug auf Ereignisse aus dem politischen wie kirchlichen Lebenund namentlich auch hinsichtlich familiengeschichtlicher Dinge ein wesent-liches Mehr zugebracht, so daß das Gesamtwerk die verbreitetste Normannen-geschichte wurde und Orderics Kirchengeschichte aus dem Felde schlug.

Zeugnisse. In Orderics Zusatz zu 7, 14 p. 167 werden vier leoninische Hexameter an-geführt mit den Worten seu quidam egregius in poemate suo impios arguens versificalor ait:Vos male gaudetis — quae sunt hostilia punit; ebenfalls 7, 19 p. 173 ein Sprichwort Ce-temm sicut in vulgari proverbio dicitur, stultus non verbis, non exemplis sed plagis vix cor-ri'itur, nee pertimescit, donec diros ictus aeeipit. Die Worte Roberts 8,1 p. 266 vitam etcoiwersationem et ex parte non modica res gestas Henrici nobilissimi regis stehen als Anfangder Vorrede in Einharts Vita Karoli, die also Robert kannte und zwar vielleicht in Ver-bindung mit den Ann. Einharti, da die Stelle 8, 11 p. 281 quo solo eventu felicitatem ex-cellentissimi regis 1 fortuna aliquantisper obnubilavit mit Ann. Einh. 778 (ed. Kurze p. 51)magnam partem rerum feliciter in Hispania gestarum in corde regis obnubilavit ziemlichübereinkommt. 8, 1 p. 266 auch Zahlensymbolik. Die Vita Margaretae erwähnt 8, 10p. 279 Quantae autem sanetitatis . . . Margareta scilicet et Matildis fuerint, über qui de vitaipsarumseriptus est piano sermone describit. 2 Zu den Gesta regum Franciae vgl. 8, 26 p.301si quis consulat Gesta regum Franciae, inveniet de qua generosa stirpe descendant comitesAndegavensium . . . Sie enim postquam de morte Karoli Calvi in eisdem gestis traetatum estet si non eisdem eadem tarnen sententia reperitur: obeunte Ludovico — vir in litterarum scien-tia plurimum a Gerberto monacho filosopho postea vero papa Romano instruetus. Haec degestis Francorum huic opusculo inserui.

Ueberlieferung. Hss. ohne Interpolation Rotomag. 1173 s. XII f.160—168. Mus. Brit.Cotton Nero D VIII, Harlei. 3742 (alle drei nur Buch 5—7). Hss. mit den Zusätzen ausCaen Oxon. Magdal. Coli. 73 s.XII, Harlei. 491. Hss. mit erweitertem Epilog Arundel 41s. XIII, Paris. 15047 s. XIII, Alencon 20 (verbrannt). Hss. mit den Zusätzen OrdericsRotomag. 1174 (Autograph), 3 Paris. 17656 s. XII, 12710 s. XII. 4861 s. XIII, Mazar. 2013s.XII. Cotton Nero A XI s. XIII, Havn. Thott 1333 s. XIII. Hss. mit den Zusätzen(Orderics und) Roberts von Torigni Leid. Voss. Q 20 (Autograph), Bern. 208 s. XII. Roto-mag. 1173 s. XII f. 64—125. Paris. 5997 A s. XII, 5597 s. XIII f. 1—62 u. a. m. Vgl. auchHardy, Descript. catal. of materials etc. 2,10—21. Ausgaben von Camden, Anglica,Normannica etc. p. 604—691 (1603); von Duchesne, Hist. Norm. SS. antiqui p. 215—317 = Migne 149, 777—914; von J. Marx, Guillaume de Jumieges. Gesta Normannorumdueum, Rouen und Paris 1914; derselbe in Melanges d'hist. du moyen äge offerts ä Ferd.Lot p. 543—548.

3. WILHELMS VON POITIERS GESTA GUILELMI

Wilhelm stammte aus Preaux (Pratella) in der Norman die und scheintum 1030 aus ritterlichem Stande geboren zu sein. Seine Bildung erhielt erm Poitiers — daher sein Beiname Pictavinus 4 — wo er sich eine ungewöhn-liche Fertigkeit im Stil und nicht geringe Kenntnisse in der alten Geschichteerwarb. Als er in die Heimat zurückkehrte, trat er zunächst in weltlicheDienste bei seinem Fürsten. Er wurde zum königlichen Kapellan ernannt

So auch Einhart in der Vorrede. 3 Phototypie von J. Lair, Materiaux

Sie befand sich saec. XII in Durham, pour l'edition de Guillaume de Jumieges

v gl. B.117, 284 Vita Margaretae reginae etc. Paris 1910. Vgl Delisle in Bibl. de

und in französischer Übersetzung viel- Fee. des chartes 34, 267.

T ei ™t. s -XIVinPeterborough(Serapeuml3 4 Oder Pictaviensis.

IntelhgBl. 36) Vita s. Margaretae gallice.