E. Briefe und Brieflehren 291
das Buch ,quem grece Stratagemmaton vocant, quod militare est'; das istFrontin dessen gromatisches Werk (wohl nur in Auszügen) verbreitetwar dessen Strategemata aber hier nach Paulus Diaconus zuerst wiedererscheinen. Endlich 1 ist Ep. 167 hervorzuheben, die Antwort auf das vor-ausgehende Stück, wo Manegold, Kanonikus von Paderborn, Wibalds Ge-lehrsamkeit und Tugend gerühmt hatte und ihm schrieb, daß er an ihndenken müsse, wenn er das Werk des Martianus Capeila betrachte. In seinerAntwort weiß Wibald seine Gelehrsamkeit gut auszubreiten, er sprichtvon antiken Verfassern der Viri illustres (nach Hieronymus), von kirch-lichen Autoren, wobei er Ambrosius Autpertus und sogar Johannes Scottusnennt, er erwähnt die großen zeitgenössischen Gelehrten Anselm von Laon,Wilhelm de Campeliis, Alberich von Bourges und Hugo von St. Victor,zählt die Stifter der griechischen Philosophenschulen mit ihren Haupt-lehren nach Cicero de finibus auf und ergötzt durch allerlei logische Kunst-sprünge, besonders durch die hübsche Geschichte vom Gastmahl KonradsIII., wobei es vom König heißt ,iocundam vitam dicebat habere literatos'.Der Brief stellt eine lange Abhandlung dar, die sich über die verschieden-artigsten Stoffe gelehrt und geistreich verbreitet, mit reichlichen Zitatenaus Cicero, Seneca, Valerius Maximus, Quintilian, Gellius, Macrobius undHoraz. In der ganzen Briefsammlung erscheinen aber außer den eben an-geführten Autoren auch Sallust, Vergil, Terenz, Catos Disticha und Ovid.So besitzt sie neben ihrem großen historischen Werte auch in bezug aufdie Bildungsgeschichte ein hervorragendes Interesse. 2
Zeugnisse. Zum Leben Wibalds vgl. Joh. Janssen, Wibald von Stablo und Corvey,1854; L.Mann, Wibald nach seiner politischen Tätigkeit, Halle 1875. Kurze Vita imDusseldorp. arch. A16 s. XV (Jaffe, Bibl. rer. Germ. 1, 607) Wiboldus. Hie Stabulensismonasierii religione . . . cdlraetus, a Walciodorensi cenobio, in quo monachalem habitumaeeeperat, Stabulaus translatus cum consensu sui abbatis fuit. Qui post diversa monasterii suiojficia mortuo Johanne eligitur in Stabulensem abbatem; vir . . . philosophia oratoria et ce-tera artibus humanitatis doctissimus, quod multa ab eo eleganter conscripta testantur . . .Igitur legationem in Grecia pro causis imperii agens, apud Butelliam civitatem in terra quePellagonia dicitur, anno salutis 1158 ordinationis autem sue anno 28 14 Kai. Aug. obiit. Cuiusossa post annum et dies sex a fidelibus suis iussu Serenissimi imperatoris Frederici primiad nos relata fuerunt; vgl. Franciscus Laurentius in Stabulaus im Dusseldorp. arch. A 14s. XVII p. 152 und außerdem Petri Diac. Chron. monast. Casinensis 4,124 ff. (MG. SS.7, 838ff.) sowie die Briefe. Zur Bildung vgl. Janssen S. 9—29. Verhältnis zu LotharS.41ff.,AbtinMonteCassino S.46—54, Verhältnis zu Konrad III. S. 55 ff., Abt von KorveiS. 72 ff. Zur Politik im Süden S. 125 ff. 142 ff., Friedrich I. und Wibald S. 179ff. 199 f.
Briefe. Zu Cicero vgl. 207 p. 326 Libros igitur, qui apud nos sunt, Tullium de lege agra-ria et Philippica et epistolas eius vobis transmisissemus, sed non est consuetudinis apud nosut sine bonis monimentis aliqui alicui concedantur. Mitlite igitur nobis Agellium noctiumAtticarum et Origenem super cantica canticorum; Antwort Willibalds 208 p. 327 Ciceronis... ipsius opera universa quantaeunque inveniri poterunt in unum volumen 3 confici volu-mus. (328) Misimus tibi pro monimentis librorum vestrorum Origenem in cantica canticorumet pro Agellio noctium Atticarum, quem ad presens habere nequaquam potuimus, librumquem grece Stratagemmaton vocant quod militare est (eine Uebersetzung, die auf Wibaldsgriechische Kenntnisse kein besonders gutes Licht wirft, zu Frontin vgl. unten). Zur Auf-zählung von Autoren und Gelehrten in Ep. 167 p. 277 Lege Tranquillum, Cornelium Ne-
1 Erwähnt sei kurz der Brief Wibalds an 3 Dies ist der heutige gewaltige Cicero-
seinen Goldschmied N. 119 p. 194 mit der kodex in Berlin (aus Erfurt) lat. fol. 252,
recht kräftigen Antwort des Künstlers. vgl. Serapeum 27, 53. Hieraus ist pro Mi-
Wibalds Einfluß auf die Korveier Buch- lone faesimiliert in der Ausgabe von
maierei zeigt Alb. Boeckler in „Westfäli- Freund (Breslau 1838. 4°). Vgl. P. Leh-
| c 7„ Studien", Festschr. f. Alois Bömer mann, Corveyer Studien, München 1919.ö. 133 ff., Leipzig 1928.19*