720 Ka P- IX - Die sociale Mechanik. Das Sittliche.

im Singular verpönt ist, während sie im Plural der Mehr-heit gegenüber als zulässig gilt.

5. Das Pronomen possessivum.

Die Geschichte desselben in der Höflichkeilssprachegeht parallel mit der des Pronomen personale. Mit demDu verschwindet das Dein, mit dem Ihr kommt das Euer,mit dem Sie das Sein oder Ihr. In dieser Weise lösensich diese Formen auch bei den Begriffsnamen ab: tuamajestas — dann vestra majestas, dominatio, eminentia*)— Eure Majestät, Excellenz — schliesslich bei uns IhreMajestät**).

Das Pronomen possessivum ist die sprachliche Form,um die Beziehung des Angeredeten zu irgend welchensonstigen Dingen: Sachen, Personen, Handlungen, Aeusse-rungen u. s. w. zu betonen. Auch diese sprachliche Formist von der Höflichkeit bemängelt worden, und auch hiermuss der Anstoss, den sie daran nahm, nicht so ferngelegen haben, wie es auf den ersten Blick erscheinenmöchte, da die europäische Höflichkeit in diesem Punkte

*) Auch dabei wieder Eigenthüralichkeiten: in der kirchlichenSprache erhielt der Geistliche vom Papste tua fraternitas, der Kar-dinal vestra dominatio.

**) Dabei abermals Wunderlichkeiten! Man spricht Euere oderIhre Majestät, Excellenz, dagegen schreibt man Ew. Majestät, Ex-cellenz, niemals: Ihre oder (ausgeschrieben) Euere; sprachlich wärefür uns Deutsche die der dritten Person des Pronomen possessivum:Ihre die allein correcte. Auch in Ew. Wohlgeboren u. s. W. hat sichdie zweite Person erhalten, in der Ueberschrift des Briefes bedientman sich der zweiten, um dann sofort mit »Ihren Brief, Antrag u. s.w.habe ich erhalten« in die dritte überzugehen!