7 J G Kap. IX. Die sociale Mechanik. Das Sittliche.

denkenden ella das persönlich oder individuell zu den-kende und geschlechtlich differenzirende er und sie bil-dete, war der Anlass zur Bildung einer neuen ihr eigen-thümlichen Form.

i. Das Pronomen der dritten Person des Plural:Sie.

Als der Singular Ich der Person zu dürftig erschien,trat der Pluralis majestaticus Wir in die Lücke, als das-selbe mit dem Du geschah, der Pluralis majestaticus Ihr,als das er und sie des Singular bei uns Deutschen an-stössig ward, ersetzte man es durch den Plural Sie. Mansieht, es ist Gonsequenz in der Sache: die Person ver-tauscht überall den Singular mit dem Plural. Damit glaubeich unser deutsches Sie sprachlich charakterisirt zu haben;es ist der Pluralis majestaticus der dritten Person. Ichnenne es das deutsche Sie, denn meines Wissens habendie wenigen Völker, welche es ebenfalls kennen, dasselbevon den Deutschen angenommen*).

Die Verbindung des Sie mit dem Plural des Verbumsführte dazu, letzteren auch auf den Singular des Substantivs

*) Es sind nur solche, die mit den Deutschen zur Zeit, als esaufkam — meines Wissens gegen Ende des vorigen Jahrhunderts —in engerer politischer Verbindung standen, nämlich die Dänen, diees durch die Schleswig-Holsteiner, und die Tschechen, welche esdurch die Deutschösterreicher bezogen haben werden. Von denDänen erhielten es auf gleichem Wege die Norweger, in Schwedensoll es sich erst jetzt einbürgern. In Böhmen hat die Nationalparteidem Sie (Voni, in der Schriftsprache Oni) den Krieg erklärt, in denhöheren Kreisen ist es bereits beseitigt, während das gemeine Volksich desselben noch bedient.