Druckschrift 
2 (1883)
Entstehung
Seite
60
Einzelbild herunterladen
 

60 Kap. IX. Die sociale Mechanik. Das Sittliche.

durch die Erfahrung als nothwendig bewährt haben. Sowenig die Sitte etwas rein Individuelles ist, welches dasSubject aus sich selber entnehmen könnte, eben so wenigdas Sittliche; für beide bedarf es des Volks und zwar desgeschichtlichen Lebens des Volks: der gesellschaftlichenErfahrung, um sie ins Dasein zu rufen.

Damit hat die Sprache uns ein höchst wichtiges Mo-ment für die Begriffsbestimmung des Sittlichen angegeben,das die Wissenschaft zu ihrem grössten Schaden bisher nurzu sehr aus den Augen gelassen hat, und das wir unserer-seits demnächst verwerthen werden. Es ist das Momentdes Geschichtlichen und des Volksthümlichen. Sowenig wie das Individuum die Sprache aus sich zu ent-wickeln vermag, eben so wenig das Sittliche, beide ent-halten Aufgaben, die nur das Volk in der Gemeinsamkeitseines Lebens zu lösen vermag.*)

Das historische und volksthümliche Moment: die Ge-meinsamkeit des Ursprungs ist dasjenige, was die Sitteund die Sittlichkeit der Sprache zufolge mit einandertheilen, sie sind Zwillingsschwestern, deren Wege sich aberbald trennen, indem sie sich zu zwei besondern, selb-ständigen Begriffen gestalten, welche die Sprache genauaus einander hält. Dies ist oben (Nro. 7) bereits nachge-

*) Für die Sprache nachgewiesen in der höchst gedankenreichenSchrift von Ludwig Noire: Logos, Ursprung und Wesen der Be-griffe, Leipzig 1885. Der Grundgedanke des Buches kurz wiederge-geben lautet: Die Entstehung der Sprache knüpft an die gemeinsameThätigkeit an. )