Der Kaub der Fürstinnen. 191

hieher zu machen, und einem der malerischsten Feste beizu-wohnen, welche der Kaukasus bietet. Sodann mussten wirwieder, zu unserem stillen Neide, von dem Wildreichthumder Wälder jenseits des Alazan hören; Hirsche, Bären undSteinböcke sollen häufig und Leoparden nicht gerade seltensein; Fasanen hatte ich unterwegs in den Weinbergen selbstgesehen.

Unweit Telaw liegt auch Tzinondali, ein Schloss der inKachetien reich begüterten fürstlichen Familie Tschawtscha-wadze und bekannt durch den Raub der Fürstinnen im Jahre1854. Im Sommer dieses Jahres stieg unerwartet eine SchaarLesghier vom Gebirge herab, überschritt den Alazan, wasseit Jahrhunderten nicht geschehen war, und überfiel diewehrlose Familie, deren Haupt nur wenige Stunden oberhalbdes Schlosses eine Abtheilung russischer Truppen gegenandere Aufständische geführt hatte. Die Fürstinnen Tschaw-tschawadze und Orbeliani wurden geraubt, und mit ihrenKindern, von welchen einige der Mordlust der Lesghier zumOpfer fielen ; in das Daghestan zu Schamyl geschleppt, vonwelchem sie zwar gefangen gehalten, aber nicht schlecht behan-delt wurden; eine französische Gouvernante, Frl. Drancay,theilte ihr Loos. Schamyl scheint es bei diesem rohen Streichhauptsächlich um Geld zu thun gewesen zu sein, denn erforderte zum Austausch der Damen, ausser der Freilassungseines Sohnes Dshemaleddin, der schon vor Jahren von denRussen gefangen genommen und in Petersburg erzogenworden war, eine ganze Wagenlast (Arba) Gold; später ginger auf hundert Papachs voll Silber (bei der Grösse dieserKopfbedeckung auch keine kleine Summe) und schliesslichauf 40,000 Rubel hinunter. Der Austausch fand im folgendenFrühjahr statt, Schamyl hatte sich aber betreffs des schliess-lichen Erfolges seines Unternehmens gewaltig getäuscht, dennder rohe Menschenraub gab den Klagen über das Unwesenim Daghestan neue Nahrung und war mit eine Haupttrieb-feder zur energischen Wiederaufnahme der Offensive seitensder Russen; fünf Jahre später bereits, nach der Einnahmevon Weden, war Schamyl ein Flüchtling und mit der Er-