58 Kutais. Unser Diener Ali.

ganz unbegrenzte Angst; er konnte nie begreifen, dass wirnicht immer mit geladenem und gespanntem Gewehre ritten.Dabei kam uns seine grosse Sprachkenntniss sehr zu statten;ausser deni Talyschdialect, seiner ersten, und dem tatarischen,seiner zweiten Muttersprache, verstand und sprach er ziem-lich fertig Eussisch, Osmanlitürkisch, Persisch, und Grusi-nisch mit allen dazu gehörigen Provinzialdialecten; der ge-schriebenen Sprache war er jedoch fremd geblieben, undauch bei der gesprochenen, soweit ich dies in seinem Eussischbeurtheilen konnte, trug er eine stolze Verachtung der Con-jugation und Declination zur Schau. Im Uebrigen entspracher, mit Ausnahme seiner erprobten Ehrlichkeit, auf ein Haarder ausgezeichnet getreuen Schilderung, welche Dr. Pollakin seinem Buche über Persien von dem persischen Diener•entwirft: unermüdlich unterwegs, grand seigneur in den Städten,dabei gutmüthig, sorglos, naschhaft und eitel, namentlichstets darauf bedacht, durch wechselnde" Kopfbedeckungen(auf unsere Eechnung) sein Haupt, bei welchen die Graziennicht Pathe gestanden hatten, in günstiges Licht zu setzen;als wir ihn entliessen, besass er ausser einem halben Dutzendphantastisch gestalteter Pelzmützen einige türkische Fez,mehrere arabische Kefije, ungerechnet die Zahl der verschie-denartigsten Kopftücher. Die Bedingungen, welche Ali stellte,hatten den grossen Vortheil, für uns sehr billig und für ihnrecht günstig zu sein; er erhielt bei freier Verpflegung, wozuer stillschweigend auch alle acht Tage irgend ein neuesKleidungstück rechnete, monatlich 20 Eubel — eine für dor-tige Verhältnisse ganz unerhörte Summe.

Wie kein Deutscher Constantinopel verlässt, ohne einenFez erworben zu haben, oder Aegypten, ohne ein arabischesKopftuch um den Hals zu tragen, so konnten auch wir derVersuchung nicht widerstehen, uns in tsclferkessisches Costümzu stecken; wir bestellten uns durch Ali einen Schneider undden nächsten Morgen erschien derselbe, einen Dolch im Gürtelund die Elle in der Hand. Da er nur imeretinisch sprach,hatte unsere Bestellung allerdings einige Schwierigkeiten;aber Dank dem Dollmetschertalent Ali's vermochten wir unsere