Mai 1531.

'177

503.

Mailand. 1531, 7. Mai.

Staatsarchiv Zürich.

Verbindung der acht gegen den Kastellan von Musso vereinigten Orte und der III Bünde mit dem Herzogdwi. Mailand behufs geineinsamer Kriegsführnng. — Beilage 18.

1) Eine Abschrift von dem Zürcher Feldschreiber Haidas Staatsarchiv Zürich, das auch eine gegen Endedes IN. Jahrhunderts in der eigenen Canzlei gefertigte und eine noch später geschriebene italienische Uebcr-setznng verwahrt, zu welcher in der Ueberschrift bemerkt ist: Originals rspsritur in nralüvis Ikoacksris Orissi Ilmnti:dabei liegt eine vermuthlich dort gefertigte deutsche Copic. (Es zeugt die häufige Abschriftnahme für das In-teresse, das auch spätere Generationen an diesem Pacte nahmen).

Weitere Abschriften dieses Vertrages, meistens aus der Zürcher Canzlei, haben Frciburg: K. Archiv,Absch. Bd. 10, k. 40, auch K. Bibliothek: Girard. Sammlung, T. XV; Solothnrn: Abschiede, Bd. 18;Schaffhansen: Korrespondenzen, und Konstanz.

Wir legen zunächst einen Originalbericht vor:

2) 1031, 12. Mai, 2 Uhr Nachmittags, Dongs. Hauptmann Jörg Göldlin, Vcnncr und Räthe vonZürich an ihre Obern. 1. Hinweis ans die Abordnung von Botschaften nach Mailand. „Und als sp dahinkommen, sind sy, wie wir deß von inen bericht, gar crlich empfangen und gehalten, demnach si dise hierinverschlossen artikel und capitel abgercdt, onch die nf unser ratificieren und bestctignng angenommen und beschlossen.Und als nun wir, onch ander unser lirb cid und pnntsgnosscn nf gestrigen tag enthalb dein Müsser berg eintvgsatzung geleist, unser machtbotten ir(cr) Handlung halb verhört, die artikel und capitel verlesen lassen, darinbefunden, daß sölich billieh, erlich und dheins wcgs üch . . . nachteilig, sonder förderlich sin; also darnf sohaben wir all gcmeinlich von Eidgnosscn und Pünten (die) berüertcn artikel und capitel geratificicrt, bcstctiget,angenommen und in kreften bekennt ec. Uf bis so ist des Herzogen züg in pl zuo Chnm nfgebrochen und unsZuo hilf mit einer gnvtcn zal knechten, onch einer zal nüw gerüster schiffen und curnbien(?) init einein mächtigengeschütz gcnächert, gnoter hoffiiung und in gott vcrtrnwcnd, der see, onch die schlösser werdind kurzer zit gargewannen. Und als der ein artikel zuogibt, man söllc nun hinfür zuo einem znosatz im land lassen zwei tnsendEidgnossen, onch Püntern, do well der Herzog rift besölden, die andern viift söllen wir die Eidgnosscnund die Printer besölden, uf biß Hand die Printer iiift in ire bcsoldung angenoinmen; die übrigen iiift mücssendwir die Eidgnossen in unser besoldung erhalten, und ist üch . . ufgclcgt lrrr knecht. Den(cn) wellend in il

bcsoldung znoschicken glicher gstalt und in maß, wie er der Herzog sin kriecht haltet, lnt des artikels. 2. Undals ir . . uns nächst in geheim zc verstand geben, wie üch fürköme, daß ctlich kriecht, so uß den fünf OrtenVgind, sich ,inder uns zuo keinem guoten vermischet und von etlichen angenomen, haben wir flisscnklich nachfraggchebt, und die, so diesclbigen angcnornen, uns zuogcsagt, (si) rvidcrumb von inen zc schicken und nüt witcr zeerhaltend. 3. Witcr, lieben Herren, ist onch von uns den Eidgnossen und Püntern gcratschlagot, wiewol »randie zuosetzcr verordnen söll, so söllen wir all dheins wcgS nß dem feld verrücken, bis wir spüren und gesechen,(daß) des Herzogen voll dapfcrlich die fach an die Hand gcnomcn habe, und so das bcschechcn, onch die zweilusend knecht zum zuosatz verordnet, wellen wir demnach erst des abziechens ze rat werden." ... Nachschrift:»Iis dise stund sind wir bericht, daß des Herzogen volk ein schloß rinden am see dem von Müs; angcwunnen."

St. A. Zürich: A. Müssertrieg. — K. A. Basel: Abschiede (Copie). — K. A. Schasfhausen: Corresp. — Stadtarchiv Constanz (Copic).

3) 1531, 8. Mai, Mailand. Herzog Franz an Zürich, Glarus, Basel, Appenzell und Poggenburg(einzeln). Crcditiv für Johann Dominik Panizono, des Senats Canzleischrciber. — (Für alle gleichlautendund zwar deutsch, unterzeichnet P. Werbelins).

'123