1150

August 1527.

475.

Mern. 1527, 22. und 23. August (Donstag vor Bartholoms f.).

^ Staatsarchiv Bern: Jnstructioncnbuch X. <ü >>. KantvnSarchi» Areiburg: Acten Bern.

Gesandte: (Nach Roget fünf Boten von Savoyen, neun von Genf, einer von Seiten des Bischofs, zc.— Namen sind nicht angegeben; auch die von Freiburg sind nicht zu ermitteln gewesen).

Versuch einer gütlichen Unterhandlung zwischen der Gemeinde von Genf und den Verbannten, nebst bezüglichemSpruch der Räthe von Bern.

Wir lassen den Wortlaut nach einer Originalausfertigung folgen:

1. 1. IZnsuivant larrsst äsrniörsmsnt kaiot a sause äu äiiksront psnäant sntrs les Oitozsns st lkorsnsosäs tu villo et vits «ls (lvnovo. äs pronunoer sur oests souinee pur vvss äamitis et äouloeur, sont esteouses ambos parlves en In prossnoo äss ainbassaäeurs äs illustrissims prinoo et ssi^nsur, monssignsur 1eI)uo äs Kavoz's, et osulx äs mosssignsurs äs lkribourg, prsrnisreinent äsvant inssssigneurs än petlt (lonssil,apres avoir sntsnäu les plaintiks st äoleanoss guo lesäits vitozmns avoiont pur esoript proposss, st a Ion-oontre les response« äesäits kuZitiks snr sola kaiotes, aussx leur plaintiks et les responsss äesäits oitoz'onssures äonneos, tout pur esoript, prsmisrement en la pressnos äs vsrtains äsputes a osla ouvr, inisss snsikeots sn lsnAus kranooxss pur les ssorstairss Uontunet äapart les bannis, st Vauäells äapart osulx äsLtsnevs, sur ls Notier äss partes», puls upros translatos sn alainan pur inoy ls soubsigns tiäslemsnt sansimutation äs In substanoe.

2. tlsla estrs passes et anvs, ont inssseignsurs evoogus les part^os, avoir sntsnäu leur prooures stont ässires gus iosllss oonässosnäsnt sn amiable pronunoiation, st äavantaigs sont sstssi pris les ambassa-äsurs äuäit illustrissimo seignsur äs sc»)' insslsr et obargs(r) äuäit äikloront pour ls paoiüs(r) amiablswent,eoinnis äiot est, ls(s)gusls so)' sont outksrt äs ls kairs oonnns oommis äuäit ssignour.

3. tlela kniet est tenus propos ss lkorensss gui ostoi(e)nt au noni äoulx st äss aultres lsur oomplioosst aäbsrans, äs vouloir oonssntir sn arniabls pronunoiation, lö(s)glleulx ont rssponäus gus ls vouloi(o)ntkairs, toutsko^s rsssrvso leur aoeeptation et Joosts lsur proours.

4. Luis apres sont estos! vooguo lesäits oito^sns, auxgusulx est tenus semblabls propos, lesgusulxont par äsux koxs rvsponäu/ gue lsur vbargs pourtoit guo les oas sox äou/ ventilsr äsvant msssoiZneursäu petit st granä (lonseil, st illaiog sstre vuiäs.

5. tlela a plus Zranä travail et äiN^knos ostre passs, sont rennsss los partes« äsvant ls petit st granä(lonssil, prssons los susnowmss ambassaäours, st illeo äs roobisk ouves toutss olames et ästkonsss etplusisurs allegations äs tout oouste sn avant inisss, ioi a rsoitsr non nsoessairss.

ß. Oont prsmiorsmsnt est la oboso oonnns par ov äsvant vsntilss, puis apres attsvtss pronunoiationamiable, st sstro ou^s la supplioation ässäits oitozwns, oontenant avoo aultres artiolss äs non vouloirgawais (laisser?) rotourner lesäits ku^itiks sn la vills et oits äs tlsnevs. Luroo sont reguirus äs insttrs snesoript osulx gus ns vouloint laisser sntrer Iss plus prinoipaulx aävorsaires st osulx gas soistoi(e)nt (?) lsplus oontrs oulx et la oits äo tlonsvs ineskaiots, st sont ioeulx gui äoibvsnt ässmoursr sn äroit, nowwos-inent Niobel Usrgas!, (luillaumo Dans, Uanlo?, Oekonte, Uisrre .lolv, äsban äu Laut, tlouAV lkauro, lkorterat,Uisrrs Vieulx, Uisrrs lkornsx, Roulst, Ubilipps llos, Uranoavs lkosta, Leporta, äaogus lkro^on, ^.ntoineVersonay, Natbieu Unnau, Varaubtsl.

7. Ues nows susoripts sstro publigusmsnt Isu/ e(s)t kaioto pronunoiation sn sourts gno sonsuit.

Lstrs oonsiäsrs et avoir entenäus gus los susnowmes kuA(it)iks, sn noinbrs äixkuit, ostoint les priinn-paulx st lss plus apparans pratioisrs gus so)' sont, oonnns äiot est, moskaiots, s(s)t pronunos guo iosulxäoigent äoslivrsr st prornptsinout pa)'e(r) auxäits (litoisns äs (lsnosvs tant a oause äs lsurs rneskaiots et