Januar 1526.

823

3. „Jtcm sid zehen inonat har hat der Herzog unseren scckclmeistcr zuo im genomcn. der uns zweit,,scnt krönengestolen hatt; dem haben wir tusent krönen nachverzert, hat uns (doch) nie kein recht inügen verlangen, und sowir nit haben wellen recht ncmen vor siuem stab zuo Chambcri, von wegen des scckclmeisters, hat uns der Herzogunser güeter genommen, daß wir sr> nit haben mögen buwcn, sind also wücst gelegen. ^

4. „Ouch so zeigt gemelter Herzog sin gunst und lieb, so er zno uns hat, dann er discn dieb voranzeigt nn ergen Jens gesetzt hat und uns verjagt und unserer güeter beraubt, ctlich crenlüt gefangen, die er onvcr >en es ige,und so uns gott nit gehulfcn hett durch sin huoten und wachten, wirren wir gefangen und zuo besorgen allumkommen. . , ^

5. „Als wir nun gesehen, daß da weder der Herzog noch unser gnädiger Herr der Bischof v°" Jc"f >,ns hatwellen recht gestattnen, haben wir uns fürschung gethon, solich recht zuo Rom zuo vollenden, icwi ^ ^ ^von Jens gen Rom gehört und appclicrt soll werden, und »f solichs hat der Herzog sin Kotten gcsand ganJens, sölich fürsehuiig gen Ron, gewaltenklich und init tröwung abzuostellen. das uns größlich befroindt mWunrecht bcdrnrkt. r r

K. „Hierumb, großmächtigen Herren, ist unser dcmüctig bitt zum ersten, ir wellen uns für befolcn haben mW»it lidcn, daß unser statt also zerstört ivcrd, die doch euer ist. ^

7- „Zuo dem anderen, daß ir gott im Himmel crcnt und uns armen verjagten burgern wellen helfen -rsaren,ivnrumb man doch so böslich mit uns handle, dann uns nit wissent ist, daß wir solichs in kein weg verschuldthaben, und ob wir schon etwas geonschickt hcttcn, hat doch der Herzog von Savoy kein recht »och gcricht überdie statt Jens. ,

8. „Zun. dritten begeren wir, daß wir mügcn komen zuo unsere,, hüscrcn und güctercn mit besserem gleit undsichcrhcit dann vor; dann die vorigen gleit nit lang gewirrt haben, und daß ir solchen friden und ordinmg machen,die allweg wäre und fürgang habe. .

9. „Zno dem letstcn, großmächtigcn gnädigen Herren, bitten wir euch, daß wir mugcii zuo r, ) ">>»>>vorgemelt artikel vor eueren gnaden, wie dann erenlüten zimpt, in gegen,virtigkeit des Herzogen botschasi; vai»es sind noch wol mcr artikel nnd bcschwcrdcn; aber daß wir euer großmächtigkcit nit verdrnß geben, haben wirst underlassen und anston." S..A. Bern, «.

19) Antwort der savohischcn Gesandten. -l -> ?

(Von dieser Erklärung ist das französische Original und eine von dem Berncr Stadt,chreibcr Zhro a»o-gefertigte Uebcrsctzung vorhanden; wir lassen das erstcrc folgen).

„Ims responees knitos pnr- loa nnrbnssndeurs de tros b-urlt et tres xuissnnt prinee, monso.grieur le .luede Lnvoz-e, sur los nrtioles guo oeux da In eits de Eensvo ont bnillo eontre do luz.

„8ur lo Premier, girr dit (gue) ledit seignour n oontrovonu nux nlrsolreid« knits ot pnsses n No> x ,o«, n^uriolr et 8nlouro. II nz, n snnrnis eontrovenu irr ne (lo) veut knire, et touelrnnt du Premier- borgo.s duditEeneve, nomnro 1'I.itil.ort Lertlrelier gui tust exeeuto, ledit soignour nen kust nuouno.nont oonsentnnt n, seseommis, mar« lo trt kaire keu mousoigueur ledit evesguo dudit vonevo, et gunnd ledit soigneur- tonten i,'I «e tir-at inoontinent nudit Eoneve en xnrso.rne xour gnrder gue ledit evesgue nen list plus nror.r, vommenrprinee gur vouloit obsorvor nnxdits nbolios (roeüs) sn proniosso. l'lt toelrant lautre exooution g>» us n> eIn pnrsonne de I.evrier, eest gr.il nvoit knit un lromieide n Rurin et on xlusreurs kors -r nrroguo vPvrpvtro ons („das lasier") de erime lese mauste, guo lon kor-r tuen nxxarorr et nvorer.

„ciuant au sooond nrtio.lo (eu) ils disent nvoir esto bnllie torture n nuouns nutres dourgors dudrt ttenovo,«est pour ov gui tust dekendu de In part dudit seignonr et nussi dudit seigneur evosgue, (gue) nul nedeusso portsr opog pp.s longo guun pogninrt et °e sur- peine do trois ostrnpndes de oorde, do.rt olrnseundeulx ont trosbisn liobev („gehalten") sinon trois ou guntro gui pnr nreprrsnneo kalte oontre ledit soigneuret nussi monsoigneur levesgue, eulx vstnnt en propres lieux, los ont porto pour outrnger voux gur nenxortoient point, lnguello dokvnee tust knito xour In gründe pnrtinlite et lrnnro guostoit vntre oeux delndite eite, ntrn gue plus grnud dednt entre eux ne survint, eownro prrneo gur desire Imune pnrx pnrtous ses PN)'S.