Druckschrift 
2 (1882)
Seite
484
Einzelbild herunterladen
 

484 THE RUN ES OF ANGLO-SAXONS BY JOHN M. KEMBLE.

Zuerst eine Einleitung. Nachdem der Verf. die ursprüng-liche Bedeutung des Wortes Rune angemerkt hat, berührt erdie Frage, in welcher Zeit die Deutschen das Runenalphabetmögen empfangen haben, und weist ihre Beantwortung mitRecht als unfruchtbar zurück. Es genüge zu wissen, dass dieDeutschen diese Schrift schon besessen hätten, als sie denRömern bekannt wurden. Er führt dafür die Aurinia, dieweise Frau, aus Tacitus an und ^erklärt sie nach Vorgangder deutschen Mythologie (S. 227) durch Aliruna. Auch mirist es aus inneren Gründen höchst wahrscheinlich, um nicht zusagen gewiss, dass die Deutschen zu jener Zeit schon dierunische Schrift besassen, allein streng beweisen lässt es sichdurch jenen Eigennamen noch nicht, zu dessen Erklärung derursprüngliche Begriff von rüna ausreicht, ohne dass man Bezugauf die Schrift zu nehmen braucht: es war eine weise, mit denreligiösen Geheimnissen bekannte Frau. Indem der Verf. be-merkt, dass man zu der Zeit, wo man weder Feder und Tintenoch Pergament kannte, die Buchstaben auf Holz oder Steineinschnitt, gedenkt er neben den hölzernen Tafeln auch derReiser, auf welche man sie ritzte, wenn man das Los damitwerfen wollte. Dies beruht indessen nur auf einer muthmass-lichen Auslegung einer Stelle bei Tacitus, über welche ich einenExcurs in meiner Schrift über deutsche Runen (1821) geliefert1131 habe. Die Grundidee bei dieser Auslegung gehört Hrn. Prof.Finn Magnussen, ich erkläre dies hier um so lieber, als ichdessen nachher (1822) in der dänischen Übersetzung der altenEdda 3, 7696 gedruckte Abhandlung, die mir damals schonzugänglich war, nicht angeführt habe, weil vor mir in diesenAnzeigen (1819, St. 143) von einem anderen und zwar von dem-selben Gelehrten, der mir die dänische Abhandlung mitsretheilthatte, diese Idee bereits bekannt gemacht war. Was ich sonstHrn. Finn Magnussen verdanke, wird man bei einer Ver-gleichung herausfinden. Wichtig für das Alter der Runen istdie Nachweisung Kembles, dass, wie die Edda dem Odin dieErfindung der Runen beilegt, so auch ein angelsächsischesDenkmal sagt, dass Wodan zuerst Runen geschrieben habe:eine den Germanen also wie den Scandinaviern gemeinschaft-