VERZEICHNIS DÄNISCHER RUNENSTEINE VON NYERÜP. 3ß5

dem gemeinen Ton gereizter Parteilichkeit vorbringt? Wirwollen nur einige Stellen ausheben und zwar in der Original-sprache, damit sie nicht sogleich von den Tagesblättern zuihren pikanten, leerer Unterhaltung dienenden Artikeln wegge-rafft werden. „Duitscbland, dat — in zieh al de gruwelenvereenigde, die het laagste gebrek aan de eene, en de dartelsteuitsporigste weelde an de andere zjide wist uit te broeden; menzond dar zjine kindren ter opvoeding, en men kreeg hen te rüg,dorn als Duitschers, onwetend als zwijnen." — „Schiller, wiensbeste bladzijde hem en plaats in het dolhuis verdienen zou, enwiens slechtste dan verdraaglijk is, als zy hem, zonder aan'tgene hy schreef te denken, ontslipte." Am deutlichsten sprichtsich wohl die Ansicht in dem Urtheil über die Verehrung aus,die Shakspear bei uns findet. Nachdem es ihm eingefallen ist,zu behaupten, bei den phantastischen Deutschen sei Homer ver-achtet, Sophokles unverstanden oder verworfen, fährt er fort:„Shak'espear is hun held: maar alleen voor zoo verr' hy benedenalle ordeelkunde, en de tegenvoeteling van waarheid en goedensmaak is. Zijn onzijn alleen, zijn belachlyke wildzang, en zijn 64tegendruischen tegen al wat gezond verstand heet is hun wel-kom; 't is het onkruid op den akker der poözy (dat het korenverstikt), waar zy prijs op stellen."

Dergleichen zu beschönigen oder dem Verf., der unter unsgelebt hat, liebreich nachzusehen, finden wir durchaus keinenGrund. [anonym.]

VERZEICHNIS DER IN DÄNEMARK 1824 NOCH 825VORHANDENEN RUNENSTEINE.

Von R. Nyerup. Nach dem dänischen Manuscripte des Verfassers übersetzt.Kopenhagen, bey Brummer 1824. 52 S. in 8.

Göttingische gelehrte Anzeigen. Bd II, 83. Stück, den 23. Mai 1825.S. 825-830.

-ixls Rec. vor noch nicht lange bei Gelegenheit der Bryn-julfischen Schrift über Runen (s. Jahrg. 1824, St. 103, S. 1032 [obenS. 337]) den Wunsch äusserte, dass bald ein umfassendes Werk