156 ANTIKRITIK GEGEN A. W. VON SCHLEGEL.

kritischen Text und mit besseren, schwer zu erlangenden Hilfs-mitteln (ich hatte das Dansk Ordbog, soweit es heraus ist, nochnicht, und ein Däne [Steffens] konnte mir nicht sagen, wasAgeruldsei, dort finde ich es erklärt) das alles und wohl noch mehr ge-funden haben, dennoch aber danke ich dem Verf. Ich kanndas um so unbefangener, da ich selbst längst öffentlich zu Ver-57besserungen eingeladen und erklärt, dass ich eine Arbeit vonsolchem Umfang, ohne irgend eine frühere Vorarbeit zuerstübernommen, im voraus nicht für fehlerfrei gehalten.

W. C. Grimm.

ANTIKRITIK GEGEN A. W. VON SCHLEGEL.

Altdeutsche Wälder herausgegeben durch die Brüder Grimm. Dritter Band.Frankfurt, bei Bernhard Körner. 1816. 8. S. 270—277.

270 .Unne Recension des ersten Bandes der altdeutschen Wäldervon Herrn A.W. von Schlegel befindet sich in den HeidelbergischenJahrbüchern von 1815, Stück 46. 47 und 48. [S. 721 — 766 =Werke XII, S. 383 — 426, Leipzig 1847]. Ich schätze dieFreimüthigkeit darin, so wie den Fleiss und die Liebe, mit

271 welcher ein so ausgezeichneter Gelehrter eine Zeitschrift überdie altdeutsche Litteratur selbst im Auslande betrachtet. Wasuns berichtigt und eines Besseren belehrt hat, nehmen wir dank-bar an; das Tadelnswürdige darin, womit ich nicht Unrichtig-keiten und Irrthümer meine, welche man in diesem Fache leichtentschuldigt, sondern den niederdrückenden Ton gegen ganzgute und wahre Dinge, deren Betrachtung am Ende dem ge-scheidtesten Manne wird angemuthet werden, und der zumeistan jemand befremdet, der selbst über das freie Leben jeglicherAnsicht gekämpft; ferner ein hin und wieder etwas unbilligerAusdruck: dieses Tadelnswürdige schadet uns nicht, sondern derRecensent, der sich, wie es bei allen scharfen Beurtheilungensein sollte, genannt, hätte es nöthigen Falls zu verantworten.In dem Eingang [721—730] stellt er aus gelegentlichen Äusse-rungen unsere Ansicht von der Sage, Entstehung und Aus-breitung der Poesie auf und scheint sie so ziemlich zu ver-