146 ÜBER DEN URSPRUNG DER ISLÄNDISCHEN POESIE VON RUHS.

Simplicissimus. Verwandt ist kunne, kynne genus, das dänischekiön. — Hr. Rühs: „seine Wurzel ist knie (Glied) und cyn,kind, kön lässt sich gar nicht damit zusammenstellen,es gehört zu einem ganz anderen Stamm."

Die Hauptsache, dass das Wort in anderen Dialekten, sogarauch im Altfriesischen sich findet, ist wiederum übergangen undnur eine andere Ableitung mitgetheilt, die man auch bei Ober-lin, Adelung findet. Es kommt knae, knie (genu) im Schwed.und Dithmars. in der Bedeutung von Verwandtschaftsgrad undGeschlechtsfolge vor, und da hat gerade Adelung die gute Ver-muthung, es sei aus dem alten kunne Geschlecht zusammen-gezogen. Die Verwandtschaft zwischen kynne, kunne, kiönund kne, knän ist ganz ausser Zweifel.

5. Rec.: lokr Sage, isl. und schwed. lüka lösen, auf-lösen, deutsch: lockern locker machen, welches mit Sägenzusammenkommt; ferner ist Lücke, Loch und löchern damitverwandt. Hr. Rühs: „lukan lösen, auflösen, und davon solllocer die Säge kommen!! Es bedeutet gerade das Gegen-theil, lüka isl., luka altschw., belucan ags. heisst claudere,obserare, verschliessen. Hat Hrn. Grimm vielleicht Ihres: utlatini solvere debitum dicunt verführt? Das wäre fastzu arg!"

An dieser eifrigen Erklärung des Hrn. Prof. Rühs ist dieMeinung des Rec. Schuld, dass es unnöthig sei, Bekanntes undwas sich von selbst verstehe anzuführen, also 1) dass lükaauch schliessen, claudere heisse, denn es steht in allen isländ.und schwed. Glossarien, 2) was alle Sprachforscher wissen, dasshäufig ein und dasselbe Wort die beiden entgegengesetzten Be-deutungen in sich fasse, weil sie sich berühren (der Grund liegttief, dasselbe Verhältnis erscheint auch in den Mythen); umnur etwas Allbekanntes anzuführen, so hat schlecht die Be-2i9deutung von bös und gut, obgleich die erste und nicht dieursprünglichere jetzt vorherrscht, während eine andere ganznahliegende Form schlicht bloss die letztere hat. Mit liikaverhält es sich ebenso; das Wort an sich betrachtet hängtohne allen Zweifel mit lochen, löchern, lockern ganz nahezusammen. Die Lücke ist im Haus nicht nur die Öffnung,