DIE EDDA VON FR. RÜHS. 87
ausbreitet. — Kiölr Schiff, dänisch: Kiöl, deutsch: Kiel. —Klökgua seufzen, dänisch: klukke, deutsch: glucken.Hätte Hr. Rühs nur Olafsen S. 75 angesehen, so würde er diesWort schon haben streichen müssen. — Kne cognatus, alt-deutsch: Cnuosl Geschlecht, Fragment von Hildebrand, dannebenso: Kne auch altfriesisch Asegabuch 36. 116, fernerdeutsch: Knän. s. Roman vom Simplicissimus aus dem17. Jahrhundert. Verwandt ist das altdeutsche Kunne, Kynnegenus, dän. Kiön. — Lid Getränk, Ottfried und Notker: LidGetränk, Ulphilas: Leithus Obstwein. — Lokr Säge, isl. undschwed. luka, lösen, auflösen, deutsch: lockern, lockermachen, welches mit sägen zusammenkommt, ferner ist Lücke,Loch und löchern damit verwandt. — * Mäkir, Degen, mitdem griech. und lat. machaera verwandt. — Mala femina,angels. Mevola, Ulph. Mavi und diminut. Mavilo, deutsch 1Magd, Maid, dän. und schwed. Mö, s. Adelung. —Meith-mar Gut, Geschenk; Ulphilas: Maithms, altdeutsch: Miete.
— Mögr Sohn, cognatus, schwed. Make, altdeutsch: Mage.
— Mund, Hand, in der Bedeutung von Hand, Mass (über-einkommend mit palma) in lege Ostrogothorum, s. Ihre h. v.,auch altdeutsch, s. Munti, Docen Miscellen I, S. 226. —Nagli Schlüssel, dän. Nögl; aber Nagli heisst isländ. auch«lavus und ist das deutsche und schwed. Nagel und dän.Nagle (das dän. Nögl und Nagle verhält sich zusammen, wie968das lat. clavis und clavus); Spik, was Hr. Rühs für deneinzigen schwedischen Ausdruck zu halten scheint, heisst ebensoerst clavus, Spitze, Speiche und dann auch clavis. —*Nar Leiche. Ulph. Naus der Todte. — Oedlingr nobilis?altdänisch: Aedeling, s. Elskovsviser, deutsch: Edler, alt-deutsch: Edeling. — Ossi unsere, im deutschen und dän.pronom. person. os, uns. — * Räsir Fürst, eigentlich Ge-waltiger, altdeutsch: Raser, Rässer, muthiger, vonräs,rässacer, s. Oberlin. Peringskiold in den Noten zu Cochlaei vitaTheodorici p. 263 führt die Inschrift ressmadr, tapferer Mann,auf einer westgothischen Münze an, sie steht unter dem Bild-nis des Königs. — Reke Held, auch altschwedisch in Bei-spielen gezeigt von Ihre, altdeutsch: Reche. — Rönd Schild,