8 AXEL THORDSEN OG SKJÖN VALBOKG UDG. AF NYERÜP.

und alle Gedanken, die kommen um mich,

die lasset geschwind fortgehen."„Mein Herr, Ihr reitet so lustiglich,

zu jagen die Hasen wilde:und alle Gedanken, die kommen um mich,

die lasset fortgehn geschwinde."Und wenn ich auch in den Rosenwald reit,

die wilden Thiere zu jagen:was soll ich Nächtens thun, zu der Zeit,

wenn ich kann gar nicht schlafen?

Wir hätten dies schöne Bild der Taube, die von Schmerzgetrieben nicht ruht, bis sie vor Müdigkeit nicht mehr fliegenkann, und die das Wasser anrührt, wenn sie trinkt, damit sieihr Bild nicht sehe, unmöglich auslassen können. Schlegel(Vorles. über dramat. Kunst II, 148) nennt sehr treffend dieFurcht vor dem Lächerlichen das Gewissen der französischenSchriftsteller, die ihre Flügel beschnitten und ihren Schwunggelähmt: wir wünschen, dass die Herausgeber diese Furcht nichtin diese Lieder hineintragen, die sie nicht kennen und die ihrerNatur ganz und gar zuwider ist. Man darf ihrer Wahrheitimmer vertrauen und nicht besorgen, dass eine Volksdichtunglächerlich sein könne, das ist nur das Leere und Taube; hegenwir doch vor allem im Leben Achtung, was aus innerer Über-377zeugung gesagt oder gethan wird, selbst bei offenbarem Irr-thum. Wir bitten daher, keinem andern Lied, das aufgenommenwird, etwas Ähnliches zu entziehen, überhaupt nichts, und nurein Vers könnte Ausnahme machen, der zweimal etwa ganzunsinnig angehängt ist und die Nachricht von einer Verheirathungenthaltend einen Schluss machen soll: bei dem Lied von demHeld Vonved (S. 90) und von Marsk Stigs Töchtern (S. 240).

Sind wir so streng für Lieder, die aufgenommen worden,so wollen wir recht viel nachgeben, wenn andere sollen ganzausgelassen werden: ja die Herausgeber werden dadurch unserenzweiten Wunsch erfüllen. Es findet sich in den Kjempeviser eineAnzahl sogenannter historischer Lieder (hauptsächlich S. 281 ff.)'d. h. solche, die nach Art gereimter Chroniken Begebenheitenerzählen, ohne sie poetisch aufgefasst zu haben, die wohl einenhistorischen Werth haben und deshalb eine eigene Sammlung