"ÜBER DIE ELFEN. 487

nixen, denn sie heissen auch Muhmen, Mummeln, so wie dieLandelfinnen Roggemnuhmen vgl. No. 89), als Hirten ihr Vieh<labei gehütet, ein brauner Stier herausgestiegen sei und sichzu dem andern Vieh gesellt habe; doch ein Wassernixe seiihm sogleich nachgefolgt, um ihn wieder zurückzutreiben, demer aber nicht gehorchen wollen, bis ihm dieser gewünscht, essolle ihm sonst aller Menschen Leid ankommen, worauf beidesich wieder in den See begeben hätten. Man muss hiermit die■irische Sage von der Kuh mit den sieben Färsen und die Schweizer-saffe von dem gespenstigen Thier, das die Alpen verheerte undnur durch einen besonders dazu auferzogenen Stier gebändigtwerden konnte (Deutsche Sagen Num. 142), vergleiche?!.

XVI. HEXEN UND UNHOLDE.

Wir schliessen diese Betrachtungen mit folgender aus ihnenzugleich hervorgehender. Der Glaube an Elfen und Geister hatin ganz Europa dem Christenthum lange voraus bestanden. DieLehrer des neuen Glaubens suchten die tief gewurzelten heidnischenIdeen und Gebräuche des Volks dadurch zu bekämpfen und zuvertilgen, class sie solche als sündlich und im Zusammenhang mitdem Teufel darstellten. Dadurch nahmen allmählich viele ur-sprünglich heitere Mythen und Volkslustbarkeiten eine finstere,gemischte und zweideutige Farbe an. Nicht als hätte der Gegen-satz des Bösen dem heidnischen Glauben gemangelt; die nordischeFabel weiss von Wesen, die nicht geheuer sind, zumal weiblichen,die Nachts auf Schaden ausreiten, Sturm und Unwetter stiften;in Deutschland waren sie nicht unbekannt *).

Auch hat das Volk die unschiddige Ansicht seiner altenMeinungen sich nie völlig abgewinnen lassen, es sind selbst, wiewir darzuthun bemüht waren, in den Legenden, Gebräuchen und

') Folgende Glossen gehören hierher: gl. vindob. lamia: holzmuwa undholzmove. gl. trev. 70a holzmvia, lainia. — gl. lindenbrog. 996b lamia:holzmuwo — gl. flor. 988b holzruna, lamia. gl. doc. 219b holzmuoja,wildaz wip, lamia. muoja scheint die schreiende, brüllende, muhende zu be-deuten. — Tradit. fuldens. II. p. 544 domus wildero wibo, ein Ort. — Einsolches wilde« Waldweib scheint die rauche Else, die den Wolfdietrich ansich zu locken sucht und Zauber über ihn wirft.