ÜBER DIE ELFEN. 479
Eis ausdrücklich dargestellt wird. Der gallische Name Dusiifindet sich schon ein Paar Jahrhunderte früher bei dem heil.Augustin de civ. Dei c. 23: daemones, quos Dusios Galli nuncu-pant, von dem vielleicht Isidor diese Bemerkung entlehnt hat,so wie aus einem von beiden nachher Hincmar de divortioLotharii p. 654 und Gervasius I, 989. Sämmtlich führen siean, dass Frauen unerlaubten Umgang mit diesen Geistern ge-pflogen hätten. Die Erklärung von Incubo durch Faunus,welche gleichfalls aus dem Augustin genommen ist, zeigt, wiewir Faunus in der Stelle bei Cassian verstehen müssen; vgl.incubo in der oben angeführten Stelle des Petronius.
3) Eine Stelle bei Dücange (v. aquaticus) aus dem cod.reg. 5600, welcher um das Jahr 800 geschrieben ist:
Sunt aliqui rustici homines, qui credunt aliquas midieres,quod vulgum dicitur, strias esse debeant et ad infantes velpecora nocere possint, vel dusiolus vel aquaticus vel genis-cus esse debeat.
Die Dusii werden also auch als kleine Geister gedacht,und es bestätigt sich durch den Gegensatz zu den andern an-geführten, dass sie Wald- oder Hausgeister sind, denn unteraquaticus wird ohne Zweifel ein Nix, unter geniscus aber(von genius, Alp) ein eigentlicher Elfe oder Lichtgeist ver-standen ; beide Worte enthalten wörtliche Übersetzungen. (Hinc-marus remensis, opp. Paris 1645, T. I, jJ. 654 nennt lamiae sivegeniciales feminae). Sie schaden den Kindern, indem sieWechselbälge an ihre Stelle legen, und dass sie das auch beiden Thieren thun, sagt die schottische Sage ausdrücklich.
4) Monachus Sangallensis (starb 885) de Carolo M.(Bouquet V, p. 116).
Daemon, qui dicitur larva, cui curae est ludicris ho-niinum illusionibus vacare, fecit consuetudinem ad cuiusdamfabri ferrarii dorn um (in Francia quae dicitur antiqua) • venireet per noctes malleis et incudibus ludere. Cumquepater ille familias signo salutiferae crucis se suaque munireconaretur, respondit pilosus: „mi compater, si non impedierisnie in officina tua iocari, appone hie potiunculam tuam etquotidie plenam invenies illam. Sum miser ille plus penuriam