466 ZU DEN MÄRCHEN.

rieh „ist kluoc" Str. 451 und weiss alles durch kluge Streichezu erlangen, den Ring wie die Schiffe, die er den Heiden stiehlt,und von dieser ,Seite muss man es betrachten, wenn die Elfenals Diebe berühmt sind. Sie wenden dazu ihre Kenntnissean, wie die schottischen Elfen Wirbelwinde erregen, selbstFeuersbrünste, um Gelegenheit zum Stehlen zu haben. Merk-würdig heisst Eiberich deshalb in der Wilk. Sage (Cap. 16)der grosse Dieb (hinn mikli stelari). Von den Diebereiender Zwerge kann man andere Deutsche Sagen (No. 152. 153.155) nachlesen. Meist holen sie sich Lebensmittel. Eindänischer Trold stahl Bier, und als er erschreckt wurde, ent-floh er und Hess seinen Kupferkessel stehen (Thiele I, 35);die shetländische Elfin, welche die Kuh unsichtbar gemolkenhatte, Hess ein seltsames aber schönes Gefäss bei ihrer Fluchtzurück. — Der Däumling in den deutschen und englischenMärchen, der nichts als ein kleiner und behender Elfe ist, hatseine Neigung zum Diebstahl nicht vergessen, holt im Spielseinen Gesellen das Ihrige aus dem Beutel und wirft die Thaleraus der Schatzkammer des Königs (Hausm. No. 37 und Ab,vgl. III, S. 401). Dass wir einen im dreizehnten Jahrhundertbei den hochdeutschen Dichtern berühmten Dieb, der geschicktwar, den brütenden Vögeln die Eier unter dem Leib wegzu-holen (eine Sage, die noch in den Hausmärchen fortdauert,vgl. No. 129), gleichwohl so weit entfernt von gemeinen Dieben,dass er Carl dem Grossen in einem durch einen Engel gebotenenDiebstahl Beistand leistete, als einen ursprünglichen Elfen hie-her ziehen, scheint uns, theils weil er ganz die Natur einestreuen, seinen Herrn begleitenden Hausgeistes zeigt, theilsseines Namens Elbegast wegen, nicht zu kühn (vgl. Museumfür altd. Litteratur II', 234. 235).

XII. VERHÄLTNIS ZU DEN MENSCHEN.1) Die Unterirdischen lieben ein verborgenes, heimlichesLeben, können Lärm und Geräusch nicht vertragen und heissenin dieser Beziehung das stille Volk. „Daheim soll man nichtdie Ruhe nehmen (stören)!" sagt ein eddischer Zwerg (Alvis-mäl I). Bei Tag halten sie sich ruhig, erst wenn die Menschen