402 ZU DEN MÄRCHEN.

5. In Baiern schreckte man zur Zeit Aventins (B. Chro-nik 171b) die Kinder mit dem Ausruf: „schweige, die Drudkommt über dich!" In Franken und Schwaben sagt man:„still, die eiserne Bertha kommt!" In Hessen und Thüringenfürchten sich die Kinder vor der Frau Holle, sie zieht siein ihren Teich (s. das Märchen No. 24), die guten macht siezu Glückskindern, die bösen zu Wechselbälgen (s. DeutscheSagen I, S. 7). In Pommern (nach Dähnert) ist es de olleMöme (die alte Mutter) oder auch de Water-möme; auf derInsel Föhrde: de blinde Jug. Sonst zeigt sich dort als Schreck-bild de rüge Claas (der rauhe Niklas) und um Weihnachtende Bullkater (welches auch der Name für ein heranziehendesdickes Regen- und Donnergewölk ist). Im Ditmarsischen dePulter (Polter)-Klas. Im Ostreichischen Klaub auf, Gram-bus, auch Berthel (Denis Lesefrüchte I, 131). In der Schweizheisst (nach Stalder) das Gespenst Bauwi, Baui, womitwahrscheinlich der holsteinische Buman und unser Bautze-mann, Botzemann zusammen kommt; gewöhnlich vermummtsich jemand mit weissen Tüchern und nimmt einen Besen indie Hand, man hat in Hessen noch einen Reim darüber:

Es geht ein Botzemann auf unserm Boden herum,

er rüttelt sich, er schüttelt sich,

er wirft sein Säckchen hinter sich,

es geht ein Botzemann auf unserm Boden herum!

Der Knecht Ruprecht dagegen, welcher den Kindernden 6. Dezember erscheint, hat ein berusstes, ganz schwarzesGesicht. Schon im Wartburger Krieg droht Ofterdingen:„Ruprecht, min knecht, muoz uwer har gelich den torenschern!" Maness. II, 2b. In der Lausitz wird dieser nochheute Dieterich von Bern (Altd. Wälder I, 323). Im Ha-nauischen sagt man zu einem unartigen Kind: „wart, der Gross-vater kommt!"

6. Manchmal ziehen viele kleine Wolken, die man Lämmer-chen heisst, am Himmel ganz langsam, und scheint nun dieAbendröthe darüber, so sagt man den Kindern: „da füttertder liebe Gott seine Herde Schäfchen mit Rosen-blättern." — Nach Fischart sind die Wolken bei den Kindern