366 ZU DEN MÄRCHEN.

z. B. in einem in Holz geschnittenen Anfangsbuch'stab zu demchronicon Freculphi Lexovicensis episcopi ed. 1539. Tom. ILL. V, fol. CXLVIIIb. — Bei Hans Sachs Kempt. Ausg. I,S. 465 findet sich folgende Stelle:

willt du hei guten Leuten sitzenfür alle Kürzweil Linseu spitzengleich, wie ein Kind bei einem Jahr?Was heisst das? —

Über die Kinderspiele im Norden hat Sk. Th. Thorlaciusantiquitt. boreal. spec. IV, p. 237 viel Schätzbares zusammen-gestellt x ). Nachzutragen ist ein eigenthümlicher Zug in derFloamanna-Sage (nach der Übersetzung ins Dänische vonB. Thorlacius S. 53. 54), welcher zeigt, wie früh schon beiKindern in dem heidnischen Norden die Achtung vor unge-zählter Naturkraft geweckt war. Als Thorgil, der Held dieserSage, fünf Jahr alt war, wollte er mit bei einem Knabenspielsein. Die andern weisen ihn ab, weil sie festgesetzt hatten:^dass der nur Theil an ihren Spielen nehmen dürfe, der schonein lebendes Thier umgebracht". Thorgil, missvergnügt darüber,sticht in der Nacht ein Pferd todt, um die Bedingung zu er-füllen. Man vergleiche des Tacitus bekannte Stelle von demeisernen Ring, den die jungen Chatten tragen mussten undnicht eher ablegen durften, bis sie einen Feind erlegt.

12. Einzelne Spiele.

Der Wolf und die Schafe. Eins macht den Schäfer,eins den Wolf und mehrere die Schafe. Der Schäfer spricht:„Schaap, Schaap kamt to Huus." — Die Schafe antworten:„wi drövt (wir dürfen) nig!" — „Worum nig?" — „Dar steit

') Ossian gedenkt auch der Kinderspiele seines Volkes: wie die Distelein Hirsch, die wandernde Samenwolle ein Reh war (Gall Alter-thünier I, S. 51). Rührend ist, wenn der sterbende Curach zum Ossian sagt(S. 30a): „gieb dieses Schwert (einst) meinem Sohne! In dem grünen, binsen-reichen Thale von Sliruth verfolgt er (jetzt noch ein Kind) die Samenwolle,die auf dem Fittich der scherzenden Geister fliegt. Der Schall des fallendenWassers dringt zu des Knaben Ohr. Ich höre, sagt er, die Schritte meinesVaters. Mit dem ungleichen Schritt der Freude läuft er mich zu treffen, aberer sieht den grauen Strom. Kehre zurück, mein Kind, und verfolge deineSamenvogelchen, mein Auge wird vor Freude schimmern, wenn ich dichvon meiner schwebenden Wolke erblicke."