ENTSTEHUNG DER ALTDEUTSCHEN POESIE. 101

Kraft dazu antrieb, d. h. wer Dichter war, der besang dieHelden der Nation, und weil er sich nicht anders bewegenkonnte, nach einem gewissen Takt, nach einem ordnenden Ge-setz. So erzeugte sich das Lied mit Rhythmus und Reim. 1 )Keineswegs aber darf dies gedacht werden, als ein festbestimm-tes, überall war es ein anderes, wie Sprache, Sitten, Denkungs-art oder die Sage verschieden war; denn kein Volkslied wirdan verschiedenen Orten übereinstimmend gefunden, dennochleuchtete aber immer derselbe Grund durch.

III) Die bald sich bildende Klasse von Sängern erweitertesolche Lieder und verband sie zu einem grösseren Ganzen. 2 )Man könnte sagen, dass die Abtheilung in Abenteuer imWolfdieterich und Nibelungenlied, das aus „alten masren"zusammengesetzt ist, auf diese Art entstanden wäre. SolcheGedichte wurden abgesungen vor dem Volk, bei Versammlungenund an den Höfen der Fürsten. Es darf nicht bezweifelt wer-den, dass in den Stellen, wo die Schriftsteller von dem Ab-singen der historischen Lieder reden, wovon mehrere oben an-geführt sind, diese verstanden werden. Der erste ganz klareBeweis derselben ist die Übersetzung eines derselben in dasLateinische, das Gedicht de prima Attilae expeditione, welchesgenau mit dem Nibelungenlied zusammenhängt. 3 )

') Es ist lächerlich von dem Reim als einer besondern, von andern Völ-kern erborgten Erfindung zu reden, er führte sich von selbst ein, um denSatz zu einem Ganzen zu beschliessen und abzurunden, wie aus ähnlichemGrund der Refrain bei vielen Volksliedern gefunden wird.

2 ) Etwa wie Herder in richtigem Sinn die Romanzen vom Cid.

3 ) In folgenden Stellen bezieht es sich darauf: V. 5413. [1S69, 4.]dem (Hagen) sin die Wege von kinde herzelichen wol bekant.

V. 6759. [268, 4 Z. 1694.]ez wurden mine gisel zwei waetlichiu kint:er (Hagen) und von spane walther die wuchsen hie zeman,hagonen sande ich widere, walther mit hiltegunde entran

V. 6922. [1735, 274, 4 Z.]er und der von spane die trafen manigen sticda si hie bi ozelen vahten manigen wie.

V. 9178. [358, 2, 2—3 Z., 2281, 2.3.]nu wer was der uf eime schilde vor dem waschenstein satzdo im von span Walther so vil der friunde sluoc?