Druckschrift 
1 (1881)
Seite
80
Einzelbild herunterladen
 

80 NATURPOESIE.

vergleicht, so sieht man deutlich, wie immer das neuere abge-messner und geregelter wurde. Dieses Ausdehnen nun undEbnen zu einem regelmässigeren Silbenmass, dann der Verlustder vocalreichen alten Formen hat den natürlichen Rhythmus,der im Nibelungenlied sehr schön ist, fast gänzlich vernichtet.Wir wollen einige Beispiele geben:

^j

1605. [404, 1. 2]. den stein sol er werfen || und springen darnach,

KJ \J W --- \J --- *~^~ / \J \*l ---

den ger mit mir schiezen || lat iu sin niht ze gach,wie lebendig und bedeutend ist hier der Rhythmus, und wieganz ist das aufgehoben zu flacher Regelmässigkeit:

1709. den Stein den soll er werfen, und springen auch, darnach,

.2 1

den Ger dann mit mir schiessen, lat euch nicht sein zu jach.

Es ist bis auf den Reim der Bruder Veiten Ton, der wohldie Grundregel sein soll.

w w w \-iu w

1463. [368, 1. 2]. Sifrit do balde [| ein schalten gewan

\J \^ o w w w

von Stade er schieben \\ vaste began

ganz aus einander gedrängt:

1539. Siegefried da balde einen Schalter gewann

von Stade begunte schieben faste der kräftige Mann.

\J O \J «_/ W ____ \J \J

2457. [618, 1. 2]. do er niht wolde erwinden || diu maget nfspranch,

iu cimet mich niht zerfuoren |j min hemde so Manch.völlig geebnet:

2681. Da er nicht wollt () ablassen die Maget auf da sprang,

. 2 }euch ziemt nicht mir zerführen mein Hemde also blank.

\_/ --- \_/ v_y --- \J --- ---

3508. [831]. einen eber grozen || vant der spurhunt,

\j u \j w ^\_»

als er begunde vliehen, \\ da kom an der slunt

des geiedes meister, \\ er bestund in, uf der sla,

_ \j *_> w o t_v _ w

daz swin zornechlichen \\ lief an den kunen degen sa.

5757. Einen Eber grossen, den fand der Spürehund;

als er begunte fliehen, da käme an der Stunddes Gejagdes Meister, er bestand ihn auf der Stell,

2 1

das Schwein lief zorniglichen, an den kühnen Degen schnell.