560 EINLEITUNG ZUR VORLESUNG ÜBER GUDRUN.

ohne die beigefügten Anmerkungen nicht kann verstanden wer-den. Kernbles schlichte Übertragung in Prosa halte ich für

Ich gelange endlich zu unserem Gedicht, das nach. seinemHauptinhalt Gudrun heisst. Die alte Form des Namens istGundrün. Gund bezeichnet bellum, pugna. Ob rün, das inanderen Zusammensetzungen von Eigennamen vorkommt (Graff2, 523), von rüna mysterium abzuleiten ist, mag dahin gestelltbleiben. Die spätere mittelhochdeutsche Form wäre Kütrün;doch mögen wir hier G beibehalten, weil es den nordischenDialekten angemessen ist und unser Gedicht, wie wir nachhersehen werden, dem nördlichen Deutschland zugehört.

Ich muss zuerst eine Übersicht des Inhalts geben.

(I.) Sigeband, Geres und Uotens Sohn, herrscht als Königin Irland und vermählt sich mit einer norwegischen Königs-tochter. Nach drei Jahren gebiert sie ihm einen Sohn, derHagen genannt wird. Auf ihr Verlangen stellt Sigeband eingrosses Fest an, und mitten unter den Lustbarkeiten wird derKnabe von der Hand der Wärterin durch einen wilden Greifenweggerissen und entführt. Der Greif trägt ihn in sein Nestund wirft ihn seinen Jungen als Futter vor. Einer von denjungen Greifen ist noch zu schwach, um den Knaben zu hal-ten; er fällt mit ihm von einem Ast herab, und das verschafftdem jungen Hagen Gelegenheit, sich zu retten. Er verkriecht'sich in das Gebüsch und findet dort drei Königstöchter, diemit ihm gleiches Schicksal gehabt hatten; sie waren von demalten Greif geraubt und hatten sich gerettet. Hagen lebt mitihnen in einer Felsenhöhle und wird von ihnen gepflegt; sienähren sich von Wurzeln und Kräutern. Ein Schiff strandeteinstmals: Hagen kleidet sich in die Rüstung eines todten Mannes,nimmt dessen Waffen zu sich. und tödtet den Greif und dessenJungen. Jetzt gehen die Jungfrauen aus der Felsenhöhle her-vor: Hagen jagt wilde Thiere, kräftigt sich mit ihrem Fleischund Blut und erlangt dadurch die Stärke von zwölf Männern.Endlich erscheint der Tag der Erlösung. Ein Schiff landet undnimmt den jungen Helden und die drei Jungfrauen auf. Der