EINLEITUNG ZUR VORLESUNG ÜBER GUDRUN. 535

thische Züge eine Abhandlung von Jacob Grimm im drittenBande von Haupts Zeitschrift noch besonders hervorhebt. Nochentschiedener erscheint diese Richtung in dem etwas späterenPaul Winfried (Paul Diaconus), einem Zeitgenossen Carlsdes Grossen, der die Sagen seines Volks, der Longobarden, inreicherer und anmuthigerer Ausschmückung erzählt. OhneZweifel hat er sie aus den Liedern des Volksepos genommen.Was Jornandes und Paul Winfried gewähren, ist in dem zweitenBande der deutschen Sagen zusammengestellt. Carl der GrosseHess nach einer bekannten Stelle bei Einhard die alten Ge-dichte sammeln. Damals mag das Epos noch in reicher Blüthegestanden haben, aber das Bedürfnis der Sammlung und Auf-zeichnung verräth doch schon die Besorgniss des möglichenUntergangs und Verlustes. In der Zeit, wo man des Besitzessicher ist, denkt niemand an eine Bewahrung durch Schrift,und eben deshalb ist uns kein Denkmal aus der Zeit des vollenund lebendigsten Glanzes erhalten worden. Nur zufällig nieder-geschrieben ist ein Bruchstück auf uns gekommen, dass aus derZeit der Karolingischen Auffassung rühren kann, und deshalbvon unschätzbarem Werth ist. Ich meine das Hildebrandslied 1 ),das auf die erste und letzte leer gebliebene Seite eines altenaus Fulda stammenden, jetzt in Cassel bewahrten Codex ge-schrieben ist. Ich habe ein Facsimile davon bekannt gemacht 2 ),das von Lachmann in den Abhandlungen der Akademie*) treff-lich ist erläutert worden. Eine Abtheilung in Strophen hatWilhelm Müller in Haupts Zeitschrift 1843 Bd 3 versucht.Es erzählt ein einzelnes, für sich bestehendes Ereignis aus derDieterichssage-'), das auch noch in späteren Auffassungen undin Zusammenhang mit dem Ganzen erhalten ist.

') Hildebrändslied mit Wessobrunner Gebet. Cassel 1812.

2 ) 1830 in Folio.

*) [Am 20. Juni 1833, S. 123—162 = Kleinere Schriften I, S. 407—448.]

3 ) Wilkinasaga, ed. Peringskiöld, Stockholm 1715, Fol., der nordircheText mit lateinischer und schwedischer Übersetzung. Darnach: Wilkina- undNiflunga - Saga oder von Dieterich von Beim und den Nibelungen. Über-setzt durch Fr. Heinr. v. d. Hagen. Breslau 1814. 2 Bändchen 8. Zugleichunter dem Titel: Nordische Heldenromane. Eine dänische Übersetzung vonRain in dem zweiten Bande der Nordiske Kaempe historier, Kopenhagen 1823,