440 DIE SAGE VON POLYPHEM.

Hierauf sagt der Riese: »Dort in der anderen Höhle be-finden sich zwei Schwerter; das eine ist blutig, das andere rein:mit dem blutlosen haue mir den Kopf ab«. Bissat tritt in dieHöhle, bemerkt aber, dass kein Schwert ohne Blut darin liegt.Er wagt nicht, das blutige anzugreifen, zieht sein eigenesSchwert heraus und hält es daran: es zerspringt in zwei Stücke.Er nimmt seinen Bogen; das blutige Schwert zerschlägt denBogen und die daran hängende Kette; es fällt auf die Erde inden Schlamm. Bissat steckt sein eigenes Schwert in die Scheide,hebt es damit herauf und geht zurück. Depe Ghöz spricht:»Bist du noch nicht todt?« Bissat antwortet: »Mein Gott hatmich befreit«. Der Riese ruft wieder: »Für dich gibt eskeinen Tod«.

Depe Ghöz schreit und jammert über sein verlorenes Auge.Er fragt den jungen Helden nach seiner Heimath, nach demNamen von Vater und Mutter, nach seinem eigenen Namen.Bissat antwortet: »Im Süden ist meine Heimath; der Namemeines Vaters ist 'den man nicht von hinten greifen kann', derName meiner Mutter 'Tochter des Kyghan Aslan': ich heisseBissat, Sohn des Aruz«. Depe Ghöz bittet um sein Leben,aber Bissat wirft ihm vor, dass er seinen Vater und seineMutter in Leid versetzt, seinen Bruder Kyjan umgebracht,dessen Frau zur Wittwe, dessen Kinder zu Waisen gemachthabe. Er fügt hinzu: »Ich werde nicht ablassen, bis derschwarze Stahl meines Schwerts dein hässliches, verwegenesHaupt abgehauen, bis es dein farbiges Blut auf die Erde ver-gossen und für meines Bruders Blut Rache genommen hat«.

Depe Ghöz droht: »Treibe mich von meiner Stelle, ichwerde fest stehen. Mit den übrigen Fürsten von Oghuz werdeich meinen Bund brechen, ihre tapferen Söhne werde ich tödten:ich werde mich wieder mit Menschenfleisch sättigen. Verjagemich, ich werde in mein Felsenschlachthaus gehen. Ich werdeschwere Steine werfen und auf die Köpfe fallen lassen. Duhast mich von dem blauen Auge getrennt, Jüngling; möge derAllmächtige dich vom süssen Leben trennen«. Er rühmt sich,wie viel graubärtige Alte, wie viel weisse Frauen er (durch12 den Tod der Söhne und Männer) weinen gemacht, wie viel