434 ME SAGE V0N POLYPHEM.

ihm und den neun anderen die Hände auf den Rücken undtreibt sie wie Schafe in seine Berghöhle. Sie bieten reichlichesLösegeld, aber er braucht ihre Schätze nicht und will ihrFleisch verzehren. Alsbald ergreift er den Fettesten, zerhacktihn und siedet ihn in einem Kessel voll Wasser. So frisst ernach und nach die neune und zwingt den Anführer, mit zuessen. An diesen, weil er der Magerste ist, soll zuletzt dieReihe kommen. Er sinnt eine List aus und spricht zu demRiesen: »Ich sehe, du hast böse Augen und ein schlechtes Ge-sicht: ich verstehe mich darauf, sie zu heilen, und will dirhelfen, wenn du mir das Leben lassen willst«. Der Riese sagtihm das zu und gibt ihm, was er nöthig hat. Der Räubergiesst ein Fass Ol in einen Kessel, mengt Schwefel, Pech, Salz,Arsenik und andere verderbliche Dinge hinein und stellt ihnans Feuer, als wolle er ein Pflaster bereiten. Als das Ol siedet,heisst er den Riesen sich niederlegen und giesst alles, was derKessel enthält, ihm über Augen, Hals und Leib, so dass erdas Gesicht völlig verliert und die Haut am ganzen Leib ver-brennt und zusammenschrumpft. Der Riese fährt in die Höhe,wirft sich wieder zur Erde, wälzt sich hin und her und schreitund brüllt entsetzlich wie ein Löwe oder Ochse, dann springter in seiner Wuth wieder auf, ergreift eine mächtige Keule,und im Haus hin und her rennend schlägt er auf die Erde undwider die Wand, sucht den Räuber in allen Winkeln und denktihn zu treffen. Dieser kann nicht entfliehen, da die hohenMauern des Hauses keinen anderen Ausgang haben, als eineThüre, die mit eisernen Riegeln verschlossen ist. Er weiss sichendlich nicht anders zu helfen, als dass er auf einer Leiter biszum Dach steigt und sich mit beiden Händen an den Hahnen-balken hängt (a un des chevrons me getai Dolopathos 8428).Er hängt da einen Tag und eine Nacht. Als er es nicht längerauszuhalten vermag, steigt er wieder herab und mischt sichunter die Schafe (deren er tausend und mehr hatte Dolop. 8441).Da gilt's behende zu sein: mit den Thieren läuft er zwischenden Beinen des Riesen hindurch, ohne dass dieser es gewahrwird. Endlich findet er in der Ecke die Haut eines Widdersliegen und schlüpft so geschickt hinein, dass die Hörner gerade