420 DIE MYTHISCHE BEDEUTUNG DES WOLFES.

der sich erzeige in lammes schin.

so er denn aller Best solt sin,

so tuot er eines wolves zuc.

ach den ungetriuwen tue

solt got selbe rechen Liedersaal 2. 424, 171—176.

Der Wolf ändert wohl seine Haut, aber nicht seinen Muth

Petri Sprichw. Pv.Oft ist ein Wolfes Herz bedeckt mit Schaffellen

Simrock Sprichw. 11788.Gregorie bäbest, geistelicher vater, wach und brich ab dinen släf,du wende daz in frömeder weide iht irre loufen diniu schäf:ez wahset junger wolve vil in tugentlicher wät

Bruder Wernber MSHag. 2, 227 b .gelihsenheit die got verbotdiu ist mit iu gekreenet,diu treit nu geistlich wajteund wülvet üz des herzen dunst Frauenlob S. 147, 14—17.

Der Grausame ist blutdürstig wie der Wolf.

in winkeln, under benken,

suochten sin mitten swerten, ■

wände si sins tödes gerten,

alsam der wolf der schäfe tuot;

vor zorne tobet in der muot Iwein 1336—1380.

sin hirte ist zeinem wolve worden under sinen schäfen

Walther 33, 30.ein valscher nider der min leben strafe,der tuot gen mir alsam der wolf tuot gegen dem schäfe

Meisener Altmeistergesangb. 44°, 35.wie lange wiltu släfen?stant üf: ez schriet wäfen!

Ceciljenlant, Calaber, Egipten, Kriechen klagen:des stuoles wolf stet vor des riches schäfen.Britanjen beitet diner kunst:wol üf, ez ruofet dir.221 ziueh nü daz swert, Johannes (Papst),entbint den wolf des bannes.sol er des riches schäf nu von der weide jagen?daz rieh ist unbewart von vorht des mannes.

Frauenlob S. 194, 1—12.

Die Bösen nehmen die Sitten des Wolfes, an.

ich meine dich, Benjamin,du noch hast wolves sin,