410 DIE MYTHISCHE BEDEUTUNG DES WOLFES.

zu dem königlichen Hof. Die Erzählung ist insoweit nichtwahrscheinlich, als die blinden Jungen noch kein Fleisch ge-messen, aber die alten Wölfe das Kind auffressen konnten. DieWölfin musste das Kind gesäugt haben, wenn etwa in einerfrüheren Sage der König nicht gleich den nächsten Morgen,sondern erst nach einigen Tagen in dem Walde jagte. DasKind wird getauft, und weil es bei den Wölfen ist gefundenworden, erhält es den Namen Wolfdieterich; einer seiner Pathenist der Graf Wülfin, womit wohl ein Wülfing gemeint ist. DerKnabe kommt bei der Vermählung der Mutter zu seinem Vaternach Konstantinopel und zeichnet sich schon als Jüngling imKampfe gegen die Feinde aus. Nach Hugdieterichs Tod wollenseine beiden jüngeren Brüder ihn als Kebskind von der Erb-schaft ausschliessen. Dass er von einem Alp abstamme, wirdnicht gesagt, aber es könnte darauf deuten, wenn in der Heidel-berger und Öhringer Handschrift der jüngere Sohn sagt: inwirkt bi miner muoter ein gräve, hiez Wülfin, wofür in HagensHandschrift steht: er ist funden ze walde bi jungen wolvelin.In vielen Abenteuern und Kämpfen bewährt er sich immer alsHeld, er treit zuo allen ziten eins wilden lewen muot, aber diewolfartige Wildheit, die das erste Gedicht ihm beilegt, ist völligabgestreift. Der Kampf mit seinen Brüdern um die Herrschaftkann mit dem Zwist des ßomulus und fiemus verglichen werden.2H Er heisst der treue Wolfdieterich, weil ihm die Sorge für seineelf Gefangenen und zusammengeschmiedeten Dienstmänner undihre Erlösung höher als alles steht. Ich finde noch Hinwei-sungen auf die ursprüngliche Bedeutsamkeit des Namens. Ersagt (Str. 876 Hagens Handschrift und 6435 Heidelberger undÖhringer), Dieterich sei er getauft, sein anderer Name sei Wolf,und es wird von ihm erzählt, sie (die Mönche) nanten in mitzwen namen Wolf und Dieterich (8670 H. und 0.). DemOrtnit, mit dem er kämpfen will, ruft er zu: iuch wil der wolfbestän! (2329 H. und Ü.). Belian, der ihn nicht kennt, fragt,ob er Wolfdieterich sei, von dem ihm sei prophezeit worden,indem er den Nachdruck auf Wolf legt. Dieser will den Namenverschweigen und antwortet: