310 ZUR GESCHICHTE DES REIMS.

aber stimmt sie damit überein. Durch alle Abschnitte des naheaus dreihundert Langzeilen bestehenden Gedichts geht unver-änderlich (um, wie es scheint, das Auswendiglernen zu erleichtern)der Endreim e, und an dem Schluss eines jeden Abschnittswird als Refrain eine und dieselbe Zeile wiederholt. Wir be-sitzen in diesem Gedicht das älteste Zeugnis von dem Daseinund der volksmässigen Natur der Tirade. Das Lied der Be-lagerten in Modena vom Jahr 924 (Meril S. 268) besteht ausneun Strophen, die sämmtlich auf a reimen; denn die Unecht-heit der dritten und vierten Zeile der fünften Strophe, tu murustuis sis inexpugnabilis, sis inimicis hostis tu terribilis, verräthder mangelnde Reim auf a und der innerhalb der Zeile ange-häufte auf is. Auch die 28 Langzeilen eines Liedes von Fulbert(Meril S. 278) gehen alle auf a aus, und es ist in sieben Strophenabzutheilen. Beide Gedichte bilden eine Vermittelung zwischender Strophe und Tirade.

692 XIX.

172

Einfaches Reimpaar. Die deutsche Sprache konntebei der Mannigfaltigkeit ihrer Endigungen nicht so leicht wiedie romanische gleiche Reime auf einander folgen lassen, undschon deshalb war die Tiradenform bei uns nicht möglich. DieAnhäufung, die erst später zum Vorschein kommt und sich dochimmer in engen Grenzen hält, hat bloss äussere Ähnlichkeitdamit; denn sie zeigt sich nur vereinzelt, eingemischt nachLaune, ohne inneren Grund. Die nicht volksmässige, erzählendeoder lehrhafte Dichtung wählte, was sich zunächst darbot, daseinfache Reimpaar, das heisst die zerfallene, ihrer Gliederungberaubte Strophe. Die Reimpaare wurden unmittelbar anein-andergereiht, und ein Abschnitt, den man nach Belieben machte,nur dadurch bezeichnet, dass man den zweiten Reim den Sinnabschliessen liess, während in dem Zusammenhang der Rededies der erste that und damit eine lebendige Verbindung unter-hielt. Ich finde das einfache Reimpaar zuerst in dem Bruch-stück der Weltbeschreibung, die unter dem Namen Merigartobekannt ist und in den Anfang des elften Jahrhunderts fällt:darin sind Zeilen von ungleicher Länge, und es kommt vor,