76 • ÜBER FREIDANK.

richs Krone Bl. 1" swer den ruhen ziegel tweht, der siht ielenger dicker hör. 89, 2—9. Der Gegensatz zwischen besteund boäste auch 90, 25. 26. 105, 15. 110, 24. 120, 14. Walther26, 29. 30 diene manne boestem, daz dir manne beste löne-Gudrun 1263, 3 e was ich diu beste, nü hat man mich zer boesten;vgl. 1264, 1. Iwein 144. 145 der bceste ist dir der beste undder beste der boeste. 89, 11. der swache gruoz ist verächt-

liche Behandlung, Geringschätzung; vgl. Nibelungen 1796, 2.

, 89, 12. Tanhausers Hofzucht (Haupts Zeitschrift 6) 141- ichhcere von sümelichen sagen (daz ist war, daz zimet übel) dazsi ezzen ungetwagen. 90, 19. 20. Auch die Magdeb. Hand-

schrift hat den Spruch zweimal, Bl. 16 a und 39 a , doch jedesMal in diesem Zusammenhang mit 17. 18. 92, 12. lästern

finde ich nur Anno 816. Diemer 356, 22. Beinhart Fuchs 1399.Hermann von Fritzlar 165, 30 und Ortnit S. 71, späterhin beiDichtern nicht mehr; das althochdeutsche lastaron (Sprach-schatz 2, S. 99) kommt häufig vor. 93, 8. Der Wallach warkein ritterliches Pferd, Wackernagels Lesebuch 589, 13 man sihtnu hengestritter vil, die doch wohl rosse wasren wert. 95, 11. dazist wol, wie 179, 6 ez ist wol; vgl. zu 127, 3. 95, 16. 17. Wal-ther 79, 24 mäc hilfet wol, friunt verre baz. 95, 18. 19. W.Wackernagels Basler Handschriften S. 36 aus dem vierzehntenJahrhundert bewcerter friunt [und], gestanden swert diu zwei397 sint grözes guotes wert. 96, 16. Kolocz. 103 und waere ich

69 in dem vierden lant, ich wolde gerne komen her; vgl. Gramm. 4,S. 958. 97, 26 S. oben S. 338 [= S. 13]. 98, 11. He-

rant von Wildonie 23, 159 wiplin diu man da vindet ringe veil;vgl. Freid. 16. 17. 99, 17. Tirol und Fridebrant MS. 250 a

sun, du solt din euch wip haben liep sam din selbes lip.100, 6. 7. Walther 91, 35—92, 2 ist aber daz dir wol gelinget,so daz ein guot wip din genade hat, hei waz dir danne fröidenbringet, so si sunder wer vor dir gestät, halsen, triuten, bi gelegen,von solher herzeliebe muost du fröiden pflegen. 100, 8. 9. Hein-richs Krone Bl. 69 a wan minne den schiuhet, der ir allez fliuhetvor. Konrads Troj. Krieg 2421 die liute—sprechent der si (dieminne) suochen beginne, daz sie fliehe den. 101, 4. Kaiser-chronik Bl. 27 c bit si vlizecliche des libes. 101, 11. 12. Lan-