Druckschrift 
4 (1887)
Seite
58
Einzelbild herunterladen
 

58 ÜBER FREIDANK.

reich aus dem zwölften, das aus Langzeilen besteht (HauptsZeitschrift 8, S. 145), findet sich an daz fiur ne leget me newederbloh noch stoch 248 und daz uns gewerren ne mege nähen nochverren 338, und bei Wernher von Tegernsee (Iwein 329) dubist min, ich bin din. Einmal lässt Freidank die zwei erstenWorte eines zweizeiligen Spruchs auf einander reimen, swä istfroelich armuot, da ist richeit äne guot 43, 19.

Die leichteste Erweiterung des Reims wird durch eineVorpartikel bewirkt und kommt wohl bei allen Dichtern vor.Häufig ist völlige Gleichheit der Partikel, und ge : ge findet manüberall, bei Freidank z.B. gestän : getan 16, 12. genuoc : ge-truoc 69, 17. gelogen : gezogen 159, 9, bei Walther gewalt: ge-stalt 16, 12. geschozzen : genozzen 40, 32. gemuot: getuot 116,18 usw. Seltener ist be:be, Freidank hat nur begät: bestät14, 10, Walther betaget: behaget 1, 28. benomen : bekomen65, 29. 73, 23. er : er zeigt sich nur bei Freidank in erwern :ernern 63, 8. 69, 13. ernert erwert 163, 3. erbal: erschal 109, 10;er kann nur Zufall sein, wenn es bei Walther nicht vorkommt.ver : ver bei beiden öfter, un : un zweimal bei Freidank, un-379 minne : unsinne 101, 1. unstaäte : ungeraäte 117, 22, bei Walther51 finde ich es nicht, für den Liederdichter war vielleicht diePartikel zu gewichtig, ze: ze oder zer : zer fehlt bei beiden.Sodann ge:be, er: ver bei beiden häufig, einmal bei F. ze-brochen : gerochen 4, 4.

Diese Vorschlagsilbe wird flüchtig ausgesprochen und gemanchmal nicht mitgezählt, sie ist also bis auf un dem Ohrwenig bemerkbar. Von einem doppelten Reim kann erst dieRede sein, wenn vor dem Endreim abermals auf einander reimendeabgetrennte Wörter stehen, die in der Regel dasselbe Wortwiederholen. Freidank und Walther verwenden dazu nichtbloss Artikel, Pronomen und Partikel, sondern auch Substantivum,Adjectivum, Adverbium und Verbum. Hier nur einige Bei-spiele, ein bast: ein gast F. 13, 14. ich war : ich var F. 124, 16,umbe minne:umbe gewinne F. 58, 19. unde katzen:unde kratzenF. 138, 15. unde reht: unde kneht W. 9, 6. dine tage : mineklage W. 64, 18. Sodann äffen wil: äffen spil F. 8, 35. anderlugent: ander jugent F. 52, 18. gerne stilt: gerne spilt F. 49, 5.