'M'

f<H

LEGES

M Wordeen ock mit unrechte in borghen hant gebracht , efchede de Radedtrutnannes vründ , dat men umme de facke vor gerichte qveme tho rechteine antworde, c

^^rWamiedemeVogedetowetencvWJrde, dat en mit unrechte in de hechte gebrach:were , fo fcholde he deme beden de one in de hechte gebracht hedde , dat he fine klage Mivorderde , ne dede he des nicht , fo fcholde ome de Voget unde des mannes vrünt yolga

mit "w''Wert enupgeholdendarde klagean dat lyffgeyt, des fchall de klegere eder fincvry-.:«,^^pmpVnaeae\3celdich , offcfe willen denne tobewarendc.

Z Wr mTn eynen un holt umme vredebrake , dar fchall men den kleger ockbetAeder men fchall fodane Wfenheyt van ome nemen , dat men des dat he de Wage vujvord»W~ doTfte he van vroc hten , eder ne wolde he dor früntfchop (ine klage nicht vulvorderen.tfcholdmen ome beden van gerichtes wegenne dat he fine klage vulvorderde , ne mochte^fine nicht hebben , fp fcholde men ome kundigen to hu e unde to hove , dar he wonede«dar he hedde gewonet, ne vulvorderde he denne fine klage nicht, fo mach men onumi der vefte f mochte men dat ock betügen mit twen eder mit dren bederven mannen , «m deme Vo-ede eder mit demeSchultheten , dat id deme Vogede geklaget were, fo moebome de Voeed in der hechte beholden , vventeheden brocke iriegede na mynnenedernar«te ne hedde men aver neynen klegere , unde ne mochte men n.chc irtügen alle hirvoregebken is! dat id Seme Vogedc irklaged vvere, fo motte de Voged mit fime ede da.. vvar n,k„f,rf ' de dar to hüben f dat fe dat vor dat htdden da fe lo dane brocke gedan hebbe, dar,,o„e to ech e umn eTn de hachte bringen fcholde, Ock fcholde men one ledig uth der «taten" Wenn" he ock ledig wert , fo ne mach bc noch neman vanfiner wegenededa».

fchuldiaen de öne up geholden hebbe, offt men dede alte hier vore gefproken IS, .

fchuld genoeone PB . - cner uve n , eder anders vvurdar vve gevvundetvvor.

„nde de Wecere darna qveme mir deme Vogede , undeheldedeup de darumme beklager vver,unde de Klegere oaina i antworde beden umme fineunfchuld , darkholdemen^.-

2?J^ÄäSSÄ vorvviftnen dat he feck des untfchuldigede, effte mochte Je,

^ vo wiffenen 7 (o (cholde men one in der hechte beholden , vvente to der dingtyt dnicht vorvv flenen , 10 c nhantha fTterdaet upgeholden eder umme den brocke vor\l^

kn ^S^^^^^ umme fchelt wort, machhedesv*.alfe recht is he mot deme kleger boten unde den Voget wedden , fprickt he averhehet,

eyn£n ^ y SutgÄn ^l^^os^^n^o^, «gk „min de ftede unde de tyd unde de fchuld dar ome laft ane worden is, unde fvveren da^5™ «cht an gefprocken heb'be, fo blifft he des funder vvandel, ne deyc he des nicht, b»

he dat ^ tte E r n en b ; ne fchall den ander en borgere nicht to kampe anfpreken , mer vvesea*

anderen tofchuldigendehefFt, dat fchall he don mit genchte. rf -fchall fpre*:

u. Sculdieet enden anderen dat he an ome vredebracke gedan hehbe, delcöallipan welcken dingen unde wudane wys dat geschehen is, offc mendacefchet. , ; .

122. Wedes bekant dat he finergewardec hebbe, unde vredebracke an ome geüanv

hebben, dat isenvredebracke. n ___ * u„ A P merkti& i: '

i Bekant en vor gerichte dat he öme gedrauwet hebbe, ^r mot he deme^ncnme wedden , unde dem klegere fine böte geven , ne wnlde he aver feck^dei drouvve Bdon, he ne vvoldeome jo fchaden dat motte he deme klegere vorwiffenen dat he desndede, offt men des nicht entberen vvolde.

I24 . Welcke kolmefter eder hütte lüde fcheden enen wolt warchten , de v ivvur he denne vint mach he angripen anegerichte , idne vveredatomede R ad § ev Jf f ■hedde aver de Rad ome geveliget, heldeheonedenneup , erweredehedat andennilflg k

des nicht ne vvifte, fobleve he ane brocke. u„hN P cnrfe2e!ovetit!°- {

,» f . Neman antvvordet vor finem knecht edder «taget , he ne hebbe tor leg«

aver fchaden , des mot he feck untfchuldigen, dat he rades unde dades, unde vulbord

fy , off: men dat van on efchet. betcrfC ,

n6 We enes gefinde fleyt, eder anverdiget, deme eder finen erven mo m

fvnen Heren eder Fruwen mot men antworden dat id one to fchaden eder to laueren S

S«^hefftheaverdesfchaden,denmntmenome

127. Arbeydet lüde tofamene an borende, eder an dragende , eder an an ^ ^

fchüd dar van ungelücke, dat dar under en dot bleve eder gevvundet vvorde, dar ^