Formulare für die Friedensrichter, Maire und Adjuncten. 581Formular des Appellations=Acts.Im Jahre ... den ... auf Anstehen des Hn. welchererklärt hat seinen bestimmten Wohnsitz in seinem Hause zu... zu haben, habe ich unterzeichneter den .... immatri-culirter Gerichtsdiener wohnhaft zu ....Dem Hn..., mohnhaft zu ..., in seinem Wohnhause,indem ich mit ... sprach, insinuirt und erklärt,Daß der genannte Hr. . . . durch gegenwärtigen Act Ap-pellation gegen das Urtheil einlegt, welches durch das Polizey-Gericht, das der Hr. Friedensrichter des Cantons von ...,oder der Hr. Maire der Gemeinde von ... den ... hielt,wider ihn erlassen hat, und den ... ihm insinuirt wurde. DieBeschwerden, die der gemeldete Hr. gegen dieses Urtheil vor-zubringen hat, bestehen darin, daß er ihn verurtheilt hat..(Hier werden die Beschwerden angeführt.) während erihn doch freysprechen sollte. Er protestirt ferner gegen alles,was zum Nachtheil dieses gegenwärtigen Appellatians=Actesvorgenommen werden möchte.Und durch diesen nehmlichen Act, und auf Anstehender oben bemeldten Partey, habe ich obenerwähnter unter-zeichneter Gerichtsdiener, den Hu... in seinem bemeldetenWohnhause, und indem ich mit der obenerwähnten Personsprach, vorgeladen, den ... zur ... Stunde vor die Hrn.Richtern zu erscheinen, welche das Correctionnel=Gericht bil-den, das seinen Sitzungsort zu . . . im . . . Departement hat,damit er vernehme, daß das Urtheil, von dem appellirt wurde,vernichtet und umgestoßen werde, und zwar aus folgendenGründen, weil ... (Hier werden die Gründe der Appel-lation angeführt) und damit er vernehme, daß dahin geurtheilt werde, daß ... (der Antrag).Damit schließlich der gemeldete Hr. . . . sich zum Vortheildes Appellanten in die Summe von .... für Entschädigungund in alle Kosten, sowohl der ersten als Appellations=In-stanz verurtheilt sehe; wobey ich ferner erkläre, daß derHerr ....., Anwalt beym Gericht der ersten Instanz, wel-ches seinen Sitzungsort zu ... hat, und welcher Anwalt zu... wohnt, für den Appellanten die Sache führen wird,und damit der gemeldete Hr. . . . davon Wissenschaft habe,habe ich ihm in seinem Wohnhause, indem ich mit obenbe-meldeter Person sprach, die Abschrift des Gegenwärtigenzurückgelassen. Die Kisten von diesem sind.(Unterschrift des Gerichtsdieners.)
Einzelbild herunterladen
verfügbare Breiten