568FORMULES.Formule de Citation.L'an mil... le... à la requête de M... commissaire depolice ou maire ou adjoint de la commune de... remplissant les fonctions du ministère public près le tribunal depolice, et qui fait élection de domicile en sa demeure siseà... ou à la requête du sieur... qui fait élection de domi-cile etc. J'ai... (nom et prénoms), huissier immatriculé...demeurant à... soussigné,Cité le sieur... ou la dame... (les nom, profession etdemeure), en son dit domicile, en parlant à...A comparoir le... heure de... à l'audience et par-de-vant M... (le juge de paix ou le maire) tenant l'audiencedu tribunal de police en sa demeure ou au lieu du tribunalsitué... (si c'est le juge de paix) ou à la maison commune(si c'est le maire ou son adjoint) située... pour répondresur la plainte de contravention rendue contre lui par...(nom, prénoms, profession et demeure du plaignant) ousur procès-verbal de contravention dressé contre lui par...(le commissaire de police, ou le maire ou l'adjoint) le...à peine de ce voir condamné par défaut, et de voir lesconclusion qui seraient prises contre lui adjugées; et à ceque ledit sieur... ou ladite dame n'en ignore, je lui ai enson dit domicile, en parlant comme dessus, laissé copie dela présente citation, dont le coût est de... y compris montransport à sa demeure, distant de la mienne de tant dekilomètres, les jour, mois et an que dessus.(La signature de l'huissier.)
Einzelbild herunterladen
verfügbare Breiten