IV. Cap. §. XLI. Maßregeln gegen Betrügereyen. 325Nach dem 11. Art. 1. Tit. der Ordonnanz vom März1673 müssen alle Handels= und Kaufleute, sie mögen imGroßen oder im Kleinen handeln, Ellen gebrauchen, die anbeyden Enden beschlagen und gezeichnet, und Gewichte undMaße, die gestempelt sind; es ist ihnen verbothen,anderer Maße und Gewichte zu bedienen.Der Art. 423 des Straf=Gesetzbuchs bestimmt die Strafenwegen Gebrauch falschen Gewichtes oder falscher Maße, wo-SystematischeUebersetzung.Betrag.Nahmen.Längenmaße.Perehe (Ruthe).Decametre.10 Metre.Metre.Grundeinheit der Gewichteund Maße; zehnmillion-ster Theil des viertenTheiles des Erd=Meri-dian.Decimetre.Zehntheil des Metre.Palme (Spanne).Centimetre.Hundertheil des Metre.Doigt (Zoll).Millimetre.Trait (Strich).Tausendtheil des Metre.Maße für Ländereyen.Arpent (Morgen).Hectare.10,000 Quadrat=Metre.Are.Perche carrée (Qua= 100 Quadrat=Metre.drat=Ruthe)Centiare.Mettre carrée (Qua-drat=Metre).Maße für Flüßigkeiten.Decalitre.Velte (6 Maß).10 Cubik=Decimetre.LitrePinte (Maß).Ein Cubik=Decimetre.Decilitre.Verre (Glas).Zehntheil eines Decimetre.Maße für trockene Sachen.Muid.Kilolitre.1 Cubik=Metre oder 1000Cubik=Decimetre.Setier.Hectolitre.100 Cubik=Decimetre.Boisseau.Decalitre.10 Cubik Decimetre.Pinte.Litre.1 Cubik⸗Decimetre.Maße für feste Körper.Stere.1 Cubik=Metre.Solive.Decistere.Zehntheil eines Cubik=Metre.