6. Kussische Kriege unter Alexei Michailowitsch (165S—1666). 237

noch den Polen, noch Barjatinski zur Ehre gereichte, an welcheraber die Unvorsichtigkeit des übrigens tapferen Scheremetjew alleinSchuld war.

Nach der Kapitulation führten die Hetmans ihre Heere nach Hause,weil sie, keinen Sold empfangend, nicht länger dienen wollten. In die-sem Rückmarsche kamen eine Menge Leute und Pferde durch die starkeKälte um. Der Khan mit den Tataren, Gefangenen und der Beute zogin dieKrym ab, Chmjelnizki kehrte mit den KasakennachTschigirinzurück, — der Feldzug dieses Jahres war beendet.

Während dessen hatten die dem Zaren treuen Regimenter von Njä-shinsk, Tschernigow und Perejaslawl zum Vicehetman den OnkelChmjelnizki's, Samko, gewählt, welcher auf seinen Neffen umseines ehrlosen Verrathes willen sehr böse war. Schirrmeister (Ko-schewoi) war bei den Saporogern Brychowezki, und Ssjärko be-drohte mit einem besondern Corps die Tataren und jagte ihnen vielerussische Gefangene wieder ab. Auf diese Weise wurde die unglücklicheUkraine zerrissen, um für lange Zeit nicht wieder vereint zu werden.

§.37.Krieg im Jahre 1661.

Der Krieg wurde in diesem Jahre sowohl in Weissrussland, wie inLithauen und in der Ukraine auf beiden Seiten des Dnjepr fortgesetzt,obgleich die kriegführenden Parteien kaum dazu im Stande waren, undwenn sie ihn weiter führten, so geschah dies nur deshalb, weil Keinerdem Andern die Streitobjekte Weissrussland, Lithauen und besondersdie Ukraine überlassen wollte, —und weil ein Frieden auch nicht mög-lich war. Russland war nach den Katastrophen von Konotop undTschudnow an Streitkräften und Mitteln zur Kriegführung sehr ge-schwächt : sein Heer war desorganisirt, Geld im Schatze nur wenig vor-handen , an Offensivoperationen war nicht zu denken, und da ein Friedeauch unmöglich, so beschränkte es sich auf die Vertheidigung der be-setzten Länder im Westen und Südwesten. Polen befand sich in demhöchsten Stadium von Anarchie, Empörungen, Zwisten und Unruhen;das Heer, in Verwirrung und Unordnung, an Zahl nur gering, befand sichin unaufhörlichem Aufstande, im Schatze fehlte es an Geld. Nichts-destoweniger wollte die Rjätsch Pospolita um keinen Preis wederWeissrussland noch Lithauen, noch besonders die Ukraine abtreten,welche es um Alles für sich zu behalten wünschte. Die Ukraine aber,zu beiden Seiten des Dnjepr, zwischen Russland und Polen getheilt,